Will you oblige me, Mr. Archer by first looking through these papers
阿切尔先生, 你先满足我的要求, 把这些信件看一遍好?

Newland Archer always prides himself on his knowledge of Italian art.
纽兰?阿切尔一向自命对意大利艺术很了解。

The Emperor of Heaven sent the archer Hou Yi to help Yao bring order.
天帝派擅长于射箭的后羿协助尧恢复以前的秩序。

The Emperor ordered a famous archer to shoot down the nine extra suns.
玉帝定制了一把著名的箭去射下多余的九个太阳。

The Emperor ordered a famous archer to shoot down the nine extra suns.
皇帝命令有名得弓箭手去射下9个多余得太阳。

The Archer's charisma and thirst for adventure will hold your interest.
射手们对于冒险的渴望和非凡的能力总能吸引你。

Hou Yi was a great archer and brought his magic bow from heaven with him.
后羿善射箭, 下凡时随身带着他的神弓。

Ordinarily, one would expect the archer to be a perfectionist to the core!
通常人们会觉得弓箭手是十足的完美主义者!

That soldier adopted the human boy, teaching him to be an excellent archer.
士兵收养了这个人类男孩，把他培养成了一个出色的射手。

In the final round of team events, each archer fires 9 arrows at the target.
在团体项目决赛时，每个箭手可向靶放射9箭。

A peasant archer is armed with a small bow and knife. Not to be relied upon.
平民弓箭兵装备猎弓和短刀，表现平平，不能寄予过高期望。

A master archer or sharpshooter who excels in bringing down enemies from afar.
用激烈的弓箭来把敌人放倒的大师。

He did not in the least wish the future Mrs. Newland archer to be a simpleton.
他决不希望未来的纽兰阿切尔太太是个呆子。

I felt in my bones that Archer didnt go him justice and I wanted to make sure.
我感到阿切尔没有公平地对待他，因此我查核一下。

It was, perhaps, Archer reflected, because her early vivacity had disappeared.
阿切尔心想，也许是因为她过去的欢乐已经不复存在了。

The archer draws back the target arrow at the anchor point with is drawing hand.
运动员用拉弦手向后拉弓弦, 直到了满弓点。

Archer Militia are armed with a small bow, knife and if lucky enough, some armour.
弓箭民兵装备猎弓和短刀, 部分幸运士兵可配备盔甲。

Archer missiles and magnetic accelerator cannons fired in a desperate counterstrike.
在绝望的反击下射手导弹和磁力加速大炮开火了。

Soon the archer sensed an aloofness, a lack of confidence, in the Emperor's attitude.
不久这位神箭手就感受到了天帝对他的疏远和不信任。

It was impossible for Archer to discuss the necessity of May's accompanying her father.
阿切尔不可能去品评梅陪她爸爸有多大的必要性。

The outer door closed on Archer and he walked hastily away toward the telegraph office.
外大门在阿切尔身后关上了, 他急忙向电报局走去。

When all rounds are completed, the winner is the archer with the highest number of points.
当各组轮次全部结束后, 得分最高的运动员获胜。

Archer had seated himself near the window and was gazing out blankly at the deserted thoroughfare.
阿切尔坐在窗口, 茫然地凝望着空无人迹的大街。

Imbue Arrow Allows the archer to fire an arrow that has the fireball spell cast upon it three times a day.
魔射手天天能发出三支附上了火球法术的箭。

Once the task was accomplished, Goddess of Western Heaven rewarded the archer with a pill that would make him immortal.
任务完成后，西天的上帝将给弓箭手长生药。