In recent Years, we acceded to the ASEAN Treaty of Amity and Cooperation.
近年来，我们加入了东盟的友好合作条约。

An Analysis on ASEAN's Economic Convergence Pre and Post Financial Crisis
金融危机前后东盟十国的经济趋同分析

Senior ASEAN officials met to discuss an implementation plan two days ago.
东协高级官员前两天曾集会讨论一项执行计划。

ASEAN makes reference to the United Nations Charter as their guiding principles.
东盟借鉴联合国宪章制定他们的指导原则。

We also have conducted journalist exchanges between ASEAN and the United States.
我们还在东盟与美国之间开展了新闻记者交流活动。

This meeting led to the adoption of the ASEAN Declaration on Transnational Crime.
这次会议通过了东盟国家关于跨国犯罪的宣言。

Finally, the paper provides some countermeasures from Asean trade and investment.
第七章从双边贸易与投资两方面提出了结论与对策。

The ASEAN then became a representation for regional cooperation in Southeast Asia.
东盟因而成为了促进东南亚各国之间集体合作的身分象徵。

The Association of Southeast Asian Nations or ASEAN was established in1967 in Bangkok.
东南亚国家联盟是1967年在曼谷建立的。

Hanai romanced its Asia neighbors for six years before winning its membership in ASEAN.
河内对其邻国停止了六年得亲善努力后成为东盟得一员。

The two draft resolutions underscore ASEAN members' commitment to the cause of disarmament.
这两项决议草案突显了东盟成员对核裁军事业的承诺。

I undertook informal consultations with the ASEAN Foreign Ministers and representatives today.
今天，我与东盟各国外长和代表举行了非正式磋商。

The competition of five ASEAN members in their aviation service sectors and its enlightenments
东盟五国航空业之间的竞争及其启示

Korea, to many outsiders, remains a difficult place to do business compared with the Asean region.
对很多外人来说，与东盟地区相比而言，韩国依然是一个难以经商的地方。

Surin appreciated and looked forward to China enhancing support and help for the ASEAN Secretariat.
素林感谢并期待中方加强对东盟秘书处的支持和帮助。

Every member of ASEAN and carrying on reforms and restructures in many areas boldly and resolutely.
东盟及其各成员国大刀阔斧地进行了各方面的改革和调整。

He was obviously referring to April1997 when Cambodia was close to reach an agreement to join ASEAN.
他显然是指1997年4月柬埔寨接近达致加入亚细安之事。

For all that ASEAN operates according to its famed consensus, Indonesia has been its stealth leader.
东盟运作机制以协商一致闻名，但私下却以印尼为首。

Analysis on Surveillant Results of Infectious Diseases among the ASEAN Permanent Residents in Guangxi
东盟常住广西人员传染病监测结果分析

ASEAN common stand on the United Nations Conference on environment and development and related issues.
东盟关于联合国环境与发展会议及有关问题的共同立场。

Thank you for inviting the ASEAN Secretariat to this gathering of media practitioners and policy makers.
感谢你们邀请我们秘书处决策人和代表一起参加会议。

Distribution of Oversea Chinese from Guangxi in ASEAN and Contribution to Local and Guangxi's Development
广西华侨在东盟各国的分布情况及对当地和广西的贡献

The Initiative for ASEAN Integration has been complemented by the more comprehensive Vientiane Plan of Action.
东盟一体化倡议以更加全面的万象行动计划为补充。

The agreement was reached Friday in Brunei during a meeting between members of the8 member ASEAN organization and the European bloc.
东盟十国和欧盟星期五在文莱举行的会议上达成协议。