PROBLEM OF ARAL SEA DRYING UP
令人深思的咸海干涸问题

The beginning and end of the Aral sea.
咸海的起源与消失。

Can what remains of the Aral Sea be saved
残留的咸海还能得救吗？

Can what remains of the Aral Sea be saved?
残留的咸海还能得救吗？

Look at the Aral Sea, now turned to desert.
看看咸海，现在已变成沙漠

We see aerial photos of the Aral Sea drying up.
我们可以从咸海的空中摄影中看出它正在干涸

Element distribution and variation in Aral Sea.
咸海的化学要素分布及变化规律

So what you find in the bottom of the Aral Sea ain't pretty.
因此你发现咸海底部不甚美观

A member of a Turkic people living near Lake Aral in central Asia.
居住在中亚咸海的土尔其语系民族的人。

The Aral Sea gets almost all its water from the Amu and Syr rivers.
咸海的水源几乎完全来自阿姆河和锡尔河。

The CAA of Aral Bream and Norttern Pike Growth Maimaitireyimu Abulizi
东方欧鳊及白斑狗鱼生长过程的计算机辅助分析

The Aral Sea has also had a noticeable affect on the region's climate.
消失中得咸海也对当地气候产生了明显影响。

One such ecological disaster is the situation in the Aral Sea watershed.
此类生态灾害之一就是咸海流域所出现的状况。

The Large Aral faces a difficult future; it continues to shrink rapidly.
大咸海持续快速缩小，未来命运多舛。

Aral Sea Basin struggling to deflect water use from irrigation to environment
咸海流域正在试图将用水从灌溉转向环境

The shrinking Aral Sea has also had a noticeable affect on the region's climate.
消失中的咸海也对当地气候产生了明显影响。

Scientists have described the Aral sea as the site of the worst ecological disaster on earth.
科学家把咸海描述成地球上最严重的生态灾难发生地。

Emergency situations such as the Aral Sea crisis needed the attention of the international community.
咸海危机等紧急情况必须引起国际社会的注意。

The gradual disappearance of Aral Sea has seriously affected the water sources for these five countries.
由于咸海逐渐消失, 这五国得水源大受影响。

Nineteen of the unique 18 fish species found only in the Aral Sea are now wiped off the face of the Earth.
咸海独有的20种鱼类中，有19种 已在地球上消失踪影

The cause of the water loss goes back to the days of the old Soviet Union and its diversion of the main rivers which feed the Aral Sea in order to irrigate vast, arid areas for cotton production.
咸海海水枯竭的原因要追溯至前苏联时期。当时为了灌溉广阔而干旱的棉田，原本汇入咸海的几条大河被人为截流改道。