Aspiring to be a follower of the ascetic Sankara, he cherished a great hatred for women.
他热心于成为苦行者商羯罗的追随者, 对妇女抱着极大憎恨。

Be systematically ascetic...do...something for no other reason than that you would rather not do it.
系统性禁欲……其理由不过是你最好别这么做。

The Master praised his ascetic habit and attributed it to the spiritual disciplines of his past life.
师父称赞他的苦修习惯，把它归因于早年的灵性训练。

By that time, the two major disciplines for the sake of enlightenment were meditation and ascetic austeritics.
那时候，两个主要的训练是为了启迪而设的，是静心和苦行。

Through ascetic practices, people can become immortals , so they especially value the cultivation of long life.
人通过修炼身体可以成仙, 所以他们特别重视养生。

He loved pretty girls, music and song there was nothing ascetic about him, though he chose to live an ascetic life.
他百无禁忌, 却又过着一种苦行僧式的生活。

Observention and nursing of therapy patients with malignant hydrothorax and ascetic fluid by central venous draining
应用中心静脉导管引流恶性胸腹水的观察与护理

Next, not desiring the wealth of this life, they will endure meditation in the mountains through their ascetic discipline and energy.
他们对世间的财富不起眷念，能在山中精进地苦修各种禅定。

Experience of treatment by outer circular concentrating ascetic fluid and transporting into abdominal cavity in patients with stubborn ascetic
循环式腹腔液体外浓缩腹腔内回输治疗顽固性腹水的体会