Hundreds of small craft accompany the liner into harbour.
数百只小艇随同这艘班轮驶入港湾。

Those that harbour and support terrorists must be held accountable.
必须追究那些窝藏和支持恐怖分子的人的责任。

The opposition accused him of harbouring secret plans to take the country to war.
反对党指责他心怀叵测, 图谋要将国家拖入战争。

They have also been accused of harbouring foreign individuals suspected of terrorist activities.
这些法院还被指控庇护涉嫌恐怖活动的外国人。

And Fabricio counterattacked, accusing his brother of harbouring a pinkish cabal of sycophantic aides.
拉斐尔随之反击，控告他弟弟心怀叵测地奉承他的幕僚。

Robert Kraft has acknowledged that he still harbours an interest in buying Liverpool.
罗伯特 克拉夫特承认自己人依旧有兴趣购买利物浦。

May I have the honour of getting acquainted with your harbour master?
我是否有此荣幸认识一下你们的港务局局长吗？

The harbour lights were visible across the bay.
海港的灯光在港湾对面依稀可见。

Added benefits Welcom drink Complimentary upgrade to Side Harbourview room.
额外优惠迎宾饮料免费升级至半海景房。

In addition, the left turn from Fleming Road to Harbour Road is banned.
同时，菲林明道不能左转入港湾道。

Since the power to administer Tianjin harbour was delegated to the local authorities two years ago, its economic efficiency has greatly improved.
天津港下放两年来经济效益显著提高。

The owners shall report to the Competent Authority and the nearby harbour superintendency administration
其所有人应向主管部门和就近的港务监督报告

One copy of the mediation document shall be held by each party concerned and one copy kept by the harbour superintendency administration.
调解书应交当事方各持一份, 港务监督留存一份。

Upon receiving accident reports, the harbour superintendency administration shall promptly carry out investigation.
第十一条港务监督在接到事故报告后，应及时进行调查。

Wastes to be dumped by means of vessels shall be supervised and verified by the harbour superintendency administration at the port of departure.
利用船舶倾倒废弃物的，由驶出港的港务监督核实。

I admit that I can be snobbish and I can harbour a sense of superiority at times.
我承认我有时候会势利, 有时会有一种优越感。

The harbour admits large tankers and freighters.
这个港口容得下巨型油船和货轮。

Does the steamer call at Shanghai harbour? The harbor admits large liners and cargo boats.
轮船在上海港停靠吗？该港口可停泊大型邮轮和货轮。

I harbour all the old affection, roses of the past.
我守护着过去所有的爱情，那一朵朵的玫瑰花。

I'm afraid some of our veteran comrades do harbour such misgivings.
恐怕我们有些老同志有这个担心。

The ship put away from harbour early this afternoon.
船今天午后不久离港。

Later in the afternoon we visited Victoria's Inner Harbour.
当天的下午我们还参观了维多利亚内港。

to harbour a grudge against somebody
对某人心怀怨恨

Harbour an enmity against sb.
对某人存敌意

to harbour a grudge against sb
对某人心怀怨恨