Our memory is fresh of the United States shameful support for the apartheid regime of South Africa.
我们记忆犹新是，美国无耻地支持了南非种族隔离政权。

The effects of apartheid in terms of social behavior and on cultural development are less well known.
种族隔离在社会行为和文化发展方面的影响鲜为人知。

In South Africa, the educational system was constructed in the days of apartheid for the white minority.
在南非，教育系统是在种族隔离时期 为少数白人而建造的

But the effects of apartheid in term of social behaviour and on cultural development are less well known.
但人们对种族隔离就社会行为而言造成的影响所知甚少。

Nelson Mandela won the election, ending the racist apartheid regime that divided South Africa for 44 years.
曼德拉赢得了选举，结束了南非46年的种族隔离。

Although still poor, he is quite satisfied with his life, so he is completely apolitical, regardless of the apartheid around.
但是，这同样听不懂的不知何语带给我的却是震撼多些。

Necklacing was also used to punish members of the black community who were perceived as collaborators with the apartheid regime.
也用在黑人团体中和种族隔离政权勾结的成员身上。

Our feeling was that under no circumstances shall we sit down with the apartheid regime who have subjected us for centuries to some of the most painful experiences you can think of.
在感情上，我们决不愿意和种族隔离当局坐在一起，他们几个世纪以来强令我们忍受了难以想像的痛苦经历。