Andrea looked steadily at Monte Cristo and disappeared in the second drawingroom.
安德烈两眼直直望着基督山, 偷偷溜进了隔壁的那间客厅里。

Andrea paid no attention to the successive charges which were brought against him.
安德烈听着维尔福起诉书中接连提出来的罪名。

Clearly, from my own point of view I would prefer that Andrea did not go to Athens.
不过从我个人的角度讲，我不希望皮尔洛去雅典。

The midfield consists of Milan Andrea Pirlo and Kaka, plus retired Zinedine Zidane.
米兰得中场组合皮尔洛和卡卡，与已经退役得齐达内。

One of the bullets passed through Andrea's chest before embedding itself in a wall.
其中一颗子弹射穿了安德烈亚的胸部，打入一面墙中。

These were the reasons which, added to the fatigue, caused Andrea to sleep so soundly.
这些理由，再加上疲倦，竟使安德烈睡得非常香甜。

By which he is referring to the transfer of defender Andrea Barzagli to the Bianconeri.
在这里他指的是巴尔扎利去尤文图斯的转会。

Empoli defender Andrea Raggi admits he would be interested in moving to Lazio this summer.
恩波利的后卫拉吉承认他乐于在夏天加盟拉齐奥。

Now, here we are obliged to own that Andrea ought to have felt remorse, but that he did not.
我们本来认为安德烈应该感到悔恨，但他却不这样认为。

Lazio Line Up Caracciolo are intensifying their interest in unsettled Sampdoria striker Andrea Caracciolo.
拉齐奥对桑普前锋卡拉乔洛表示兴趣。

Andrea Talking about people, Trafalgar square is always the place for people to congregate, or get together.
特拉法加广场天天都吸引着世界各地的游人。

And Andrea, gliding through the court like a black shadow, rushed out through the wicket, leaving his comrades, and even the keeper, lost in wonder.
对于这次被召到会见室里安德烈本人并不象旁人那样惊奇。