In this way the man grew exceedingly prosperous and came to own large flocks, and maidservants and menservants, and camels and donkeys.
于是雅各极其发大，得了许多的羊群，仆婢，骆驼和驴。

Strategies and existing prombles of agricultural intercourse and cooperation between Fujian and Taiwan in field of science and education
闽台农业交流与合作中科教领域的问题与对策

And its excellent weather resistance, UV resistance and resistance to the typhoon, and ageing resistance and chemicals are also outstanding.
以及其优异的耐候性, 抗紫外线, 台风, 老化和化学品

HTML automatically adds an extra blank line before and after some elements, like before and after a paragraph, and before and after a heading.
会前后给一些元素自动添加额外的空行，像段落和标题。

And the priest is to have the burned offering and the meal offering burned on the altar; and the priest will take away his sin and he will be clean.
把燔祭和素祭献在坛上，为他赎罪，他就洁净了。

The developmental courses of oil cells in stem and leaf are alike, and oil cells distribute in the mesophyll of leaf and the cortex and pith of stem.
油细胞存在于叶肉组织及茎内皮层和髓中。

And, partial coefficient of correlation between WC and WI was0.72, and that between WC and BMI was0.62, respectively, adjusted for gender and ethnic.
与腰围的偏相关系数，腰围指数为0。72，体重指数为0。62。

And Maachah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.
毗利施的兄弟名叫示利施。示利施的儿子是乌兰和利金。

And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle
香坛和坛的杠，膏油和馨香的香料，并帐幕门口的帘子，

I abjure, curse and detest the abovementioned errors and heresies and in general, each and every other error thereby and cite contrary to the Holy Church.
我发誓放弃, 诅咒并憎恶上述错误及异端邪说。

A good agent for chemical terrorism should be colorless and odorless and inexpensive and readily available and not detectable until symptoms are experienced.
理想的化学恐怖袭击试剂应当无色、无味、便宜、易于获得且在致病症状发作前不可检测。

They were all hares, and the crow was there as parson to marry the bride and bridegroom, and the fox served as sexton, and their altar was under the rainbow.
狐狸是司仪, 祭坛在彩虹下面。

And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring.
地上的邦国也有困苦。因海中波浪的响声，就慌慌不定。

Now take that piece of dangling gold thread and go back and forth over and around the angel, crossing over the chest and back and under the arms to secure it all.
现在用金线绕着天使的胸、背部和臂下来回缠绕。

Old cadres should support the young and middle aged cadres in their work and take upon the task of helping and guiding the latter and passing on experience to them
老干部应支持中青年干部的工作，担负起传帮带的任务

Calculation of Oil and Gas Losses in Oil Product Storage and Transportation The Science and Technology Issues on Future Oil and Gas Storage and Transportation in China
油品储运中油气损耗的计算未来我国油气储运的科技问题

And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.
廊这边那边都有严紧的窗棂和棕树。殿的旁屋和槛就是这样。

We must build the country through diligence and thrift, combat extravagance and waste, and encourage hard work and plain living and sharing weal and woe with the masses.
要勤俭建国，反对铺张浪费，提倡艰苦朴素、同甘共苦。

The Lord is patient, and great in power, and will not cleanse and acquit the guilty. The Lords ways are in a tempest, and a whirlwind, and clouds are the dust of his feet.
他的行程是在狂风暴雨中, 云彩是他脚下的尘埃。

The much-admired King also finds time to indulge his passions for sailing and jazz he plays the saxophone and clarinet and has composed and recorded several of his own compositions.
德高望重的国王还抽出时间从事自己酷爱的帆船运动和爵士乐──他不仅吹奏萨克斯管和单簧管，还自己创作乐曲，并且录制了其中的几首。

a severe form of muscular dystrophy marked by facial weakness and drooping eyelids and difficult speech and difficulty with the hands that spreads to the arms and shoulders and legs and hips.
肌肉营养不良的严重形式。

She tackles the topics which come her way large and small, intense and light-hearted with equal parts of serious advice, reference to social and psychological experts, and a good helping of wit.
她处理她所遇到的任何问题－无论是大是小，激烈的还是轻松的－时，都会参照社会及心理专家的意见提出同样严肃的建议，同时又不乏机智。

The practices and research on construction and administration of yearly maintenance for flood control and water ruined emergency Some practices and thoughts about administration of Yuecheng Reservoir
关于岳城水库工程管理的几点作法和思考

It was required to analyze the image characteristics, to measure and calculate signal to noise ratio of the lung parenchyma and the muscle of thoracic wall individually, the contrast and contrast to noise ratio between the lung and the muscle of the thoracic wall.
肺实质与胸壁肌肉的对比度和对比噪声比。

The government and the people should support the army and give preferential treatment to the families of servicemen and martyrs, and the army should support the government and cherish the people so as to consolidate the solidarity between the army and the government and between the army and the people.
拥军优属, 拥政爱民, 巩固军政军民团结。