Another caveat all numbers are subject to revision, perhaps years later.
另外仍需警告也许在几年以后所有数字都会被修正。

I would offer a caveat for those who want to join me in the dual calling.
为防止发生误解，我想对那些想要步我后尘的人提出警告。

Talking about the communes, at the outset, we think that a caveat is due.
在一开始就谈论公社, 我们认为可能会是件犯忌的事儿。

Edible commodities, hygiene first Caveat emptor. Thanks for understanding.
食用商品，卫生至上，出门不换，敬请谅解。

One caveat wholewheat pasta often has a shorter expiration date, she warns.
注意全麦的意大利面一般会有较短的保质期, 她警告。

Migration from 2. 2. 2 should be trivial, with one caveat for the Param tag.
从2。2。2迁移应该是很琐细的, 带有一个参数的警告。

One big caveat with sparse columns is that they don't work with compression.
一个很大的告诫与稀疏列的是，他们不工作与压缩。

So I added a caveat the stranger had to be from outside of my work environment.
所以我加一条限制一定是来自我工作以外的陌生人。

Fully a quarter of his models led to longlived stars, but with an important caveat.
他的模型中足足有四分之一都可以产生长寿恒星。

The only caveat is that our target class happened to be intercepting filter itself.
唯一要告诫的是我们的目标类本身恰恰就是拦截过滤器。

Caveat Participants selfreported their finger lengths， raising the possibility of error.
警告参赛者自报自己的手指长度，提高了错误的可能性。

Caveat This is a large and complex topic. It is not possible to cover all variations here.
说明这是一个很宽泛的话题，这里不可能概括所有的方面。

However, the MoD adds the caveat that these remain subject to revision at Main Gate approval.
但是，英国国防部告诫说这依赖于对节点进度的修订。

Where in the purchase of goods, such as quality problems arise, be caveat vendor replacement.
凡在本公司购买的商品，如出现质量问题，一律包退包换。

The caveat I would make is not about one or another countrys paucity of engineers or computers.
我想给出的告诫不是这个或那个国家缺少工程师或计算机。

But there is one caveat that the host country is capable and willing to deal with problems itself.
但有一个限制条款该国有能力并愿意自行解决问题。

He would pronounce the word caveat the way you and I might speak of some sort of sexual deviation.
他总是会把这个词发音成你和我说的某种性变态。

Even with this caveat, the time you take to build up a set of links between your pages is well spent.
即使有这个秘诀, 也要花相当的时间构建一套页面间的链接。

There is one big caveat to that conclusion, which occurs in ordinary, nonrelativistic quantum mechanics.
以一般非相对论量子力学解释时, 得到的结论有个大问题。

This last recommendation comes with a caveat drinking no alcohol is clearly better than drinking too much.
最后这项建议附有一条警告不喝酒比饮酒过多要好得多。

Anticorruption official Wu Yuliang acknowledges the role of the netizens and general public with a caveat.
反腐官员吴玉良承认网民和普通公众的作用一种警示。

One caveat These reasons need to be presented with more conviction and sophistication than a car dealers ad.
而且这个理由必须让人瞬间信服, 而不是弥天大谎。

But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive.
但是我想补充说明一点 援助并不都是破坏性的

Provided that no caveat shall operate to prevent the sealing of a grant on the day on which the caveat is entered.
但知忘阻止任何授予在有的知忘登日上印章的效用。

This is where the caveat mentioned earlier of paying special attention to the names that have been defined already becomes important.
前面我们提到过应注意定义的名称, 这里显得格外重要。