On account of forgetting to endorse, we hereby agree to release cargo to the consignee.
由于忘记背书, 我司同意目的港放货给收货人。

Two air cargo terminals adjacent to the air cargo apron with 25 freighter parking stands
两个航空货运站，连接设有25个货机位的货运停机坪

Is the depth of water at the berth, and the air draught, adequate for the cargo operation?
泊位水深及水上高度是否适合货物装卸？

Does the steamer call at Shanghai harbour? The harbor admits large liners and cargo boats.
轮船在上海港停靠吗？该港口可停泊大型邮轮和货轮。

Does your factory check arriving cargo against advance information on the cargo manifest ?
做你的工厂检查到达货物反对进步关于货物的资讯载货单?

Cargo accepted from a foreign air carrier's direct employees or authorized representatives.
由外国航空公司的员工及授权代表交运的货物。

Article 306 Packing of Cargo in Prescribed Manner The consignor shall pack the cargo manner.
第三百零六条托运人应当按照约定得方式包装货物。

Probability distribution of cargo throughput was acquired using throughout probability theory.
应用全概理论，得到货物总吞吐量的概率分布。

Cargo aircraft, in contrast, might be easier to reschedule, as might routine military flights.
相反，货机和日常空军飞行更容易协调时间。

If it fails, a new cargo spaceship must be launched to transport cargo to the orbital station.
如果失败必须发射新的载货飞船为轨道站运送货物。

A practical method for calculating the electric power of deck cargo gear onboard the cargo ship.
货船甲板起货机电功率的实用计算法

Upon taking delivery of the cargo, the consignee shall inspect the cargo at the prescribed time.
第三百一十条收货人提货时应当按照约定的期限检验货物。

Financing by the Advisory trinity of large cargo business information consulting service providers.
融资借货咨询三位一体的大型商贸信息咨询服务供应商。

Since there was no way to save the ship and its cargo, the captain issued the order to abandon ship.
眼见拯救船只是和船上货物无望, 船长发出了弃船令。

Tally Clerk Checker Checks documents and cargo to meet the requirements and assists in receiving cargo.
理货员查员检查单据及货物，并协助收货。

cargo insurance premium cargo insurance rate cargo insurer cargo policy cargo premium cargo underwriter.
承保人，货物承保人

Report any discrepancy of the information against the actual cargo acceptance to management and shippers.
一旦发现单货不符立即通知管理人员和托运人。

Optimizing method of loading weight of each turn for bulk carrier The Design for Advance Transport Cargo Hold
散货船货舱轮次装载量的优化方法先进运输机货舱设计

Supplying advance information concerning international cargo and passengers to? the authorities of other States.
向其他国家部门提供有关国际客货运输的预先消息

Are cargo tanks protected against inadvertent overfilling at all time while any cargo operations are in progress
在货物作业期间, 是否可随时防止因疏忽而把货舱装得太满？

The domestic cargo department has took plenty of historic responsibilities of fund accumulation and expanding border.
国货部多年来肩负着资本积累，拓展疆域的历史使命。

Abstract A piece of eccentricity equipment is added between gooseneck and cargo table to realize the rigidity connection.
摘要在鹅颈与货台之间增加一偏心装置, 可实现刚性连接。

Unless it is otherwise agreed, it shall be the duty of the carrier to give notice to the consignee as soon as the cargo arrives.
除另有约定外，承运人应当在货物到达后立即通知收货人。

Have the intended procedures for removing cargo residues lodged in the holds while unloading, been explained to the ship and accepted?
船方是否已经知道并同意卸货时移去遗留货物的预定程序？

Now dual qualified as a solicitor and barrister， he works mainly on admiralty， cargo， charterparty and general commercial disputes.
顾凯文律师同时也在仲裁及纠纷调解中担任辩护律师。