They are an amphibious species with hardy lungs capable of holding breath for extended periods.
他们是水陆两栖生物, 肺部发达, 能够长时间屏气。

Some people believe that animals are capable of sensing a seismic event ahead of its occurrence.
有些人认为，动物能预感地震即将发生。

Using, subjected to, or capable of being subjected to a methodology involving algebra and calculus.
解析的使用, 属于, 或可能属于包括代数和积分在内的方法学

As a result, these detergents are all amphipathic, capable of interacting with both water and lipid.
表面活性剂通常是两性得, 既能和水作用也能和脂作用。

The Aegis combat system is one of the most advanced and most capable defense systems currently in use.
目前使用的宙斯盾作战系统是最先进，最有能力的防御体系。

The present invention provides an optical pickup apparatus capable of preventing astigmatic aberration.
本发明提供一种能够防止象散差的光拾取器装置。

Very few middle school English teachers are capable of taking well advantage of communicative approach.
很少有中学英语教师采取良好的交际教学法的优势能力。

The glass is provided with interlayer, capable of being a translucent partition wall, which is aesthetic.
玻璃中设夹层，该玻璃可作隔断透光墙用，美观的优点。

If anything's amiss, you ll get a warning and live footage of the action on your video-capable cell phone.
无论家里出了什么差错，你都可以在视频手机中收到警报，及实况录像。

This football team has always been capable of gaining advantage over its opponents by skillful manoeuvring.
这个足球队总是能够依靠机智得策略占对手得上风。

The intelligent video image analysis system shall be capable of analysis using thermal or infrared cameras.
本智能视像分析系统还可配合红外线及热敏摄像机使用。

TV monitor has no tuner and is not capable of receiving offair or CATV signals without additional equipment.
因其没有接收机, 所以无法收看一般电视节目。

Technology and future economic incentives could make additional acres capable of producing commercial crops.
技术和将来的经济刺激可以扩大商品作物的面积。

I kept him tied up longer than I was advised as I wanted to make sure he was capable of moving about safely.
我阻止他比被建议的要久的多，因为我想确保他可以安全离开。

Remote control light system capable of remote control of lights in various locations, and disconnection alarm.
遥控灯系统，能远程遥控各个位置的灯，并且断线报警。

This football team has always been capable of gaining an advantage over its opponents by skillfull manoeuvring.
这个足球队总是能依靠机智得策略占对手得上风。

Alcohol is a powerful solvent, perfectly capable of dissolving fingerprints and grime on the surface of a disc.
酒精是强力溶剂, 对碟片上的指纹和灰尘有绝佳效果。

We hope that the technology to be imported must be advanced and capable of developing and producing new products.
引进的技术必须先进适用，能发展和生产新产品。

The blender should be capable of providing a supply of adequately mixed ingredients at the desired treatment rate.
拌合机应能以所需的处理液流量供给经充分拌合的配料。

The belief in true democracy and in the people runs deep, proving that the African is capable of governing himself.
人们深深坚信真正的民主 这证明了非洲人民有能力自治

No secret agent in a bricks-and-mortar mall would be capable of such spying, of course. Nor would be tolerated there.
当然，在水泥和砖头构建的商厦里无人能充当这样的密探，人们也不会容忍这样做。

Time is made up of minutes and seconds. Those who are capable of making use of odd time can make greater achievements.
时间是由分秒积成的，善于利用零星时间的人，才会做出更好的成绩来。

The government would definitely allocate funds to building larger instruments capable of picking up signal modulations.
政府一定会拨款建造更大的仪器，能够接受信号变调。

The enterprise shall be capable of conduction independent accounting and dependently calculating its profits and losses.
能够独立核算, 独立计算盈亏。

It occurred to me that young people must be capable of functioning as competent adults, or the human race quite probably would not exist.
最起码, 奥巴马错过了一个本可以展示其领导力的机会。