He was scarcely able to cope with the situation.
他几乎不知道如何去应付这个局面。

There is hardly anybody good for everything, and there is scarcely anybody who is absolutely good for nothing.
几乎没有人万事皆通, 也几乎没有人绝对一无所能。

Meg was so abstracted she scarcely noticed that the train had stopped.
梅格想得出了神，几乎没有注意到火车已经停了。

I had scarcely entered, when he launched into abuse against me.
我刚刚进去他就对我大骂起来。

Scarcely had I uttered a word when he rounded on me with a torrent of abuse.
我还没开口, 他就对我破口大骂起来。

I have been the subject of abuse and slander scarcely ever equaled in political history.
我一直是政治史上史无前例被人辱骂和毁谤的对象。

Boreal Europe accepts immigrant scarcely.
北欧几乎不接受移民。

The achievement of our vision requires rapid industrialisation, that exploits our scarcely tapped resources and our strategic geographical location.
实现我们的理想需要高速度的工业化，即大力利用我们尚未开发的资源和我们地理上的战略地位。

While the machinery of legal action scarcely trembles?
是在合法执行机构无动于衷之时？

In one ad the viewer scarcely sees the car's exterior.
在一则广告中，观众几乎看不到汽车的外观。

With the gloom of the contraltos added, one could scarcely help shuddering.
紧接着是忧郁的女低音，谁都禁不住直打寒战。

Promptly Zoe, scarcely believing her luck, had her lawyer prepare legal adoption papers and posted them to Mm. D'Souza.
佐伊几乎不相信她的运气，迅即让律师起草领养的法律文件，寄给了德萨扎太太。

His handling of healthcare reform was scarcely adroit.
他对医改的处理真是笨拙得可以。

Now, though he has scarcely attained the age of thirty, his circumstances are more affluent than ever.
他现在虽然尚未到三十岁, 他的景况比从前好得多。

I scarcely have leisure for football afternoon.
今天下午我没有时间踢足球。

And after that the aged grandmother out alive also, but scarcely able to breathe.
接着，奶奶也活着出来了，只是有点喘不过气来。

and Id found you out, you could scarcely look more aghast.
被我发现罪行也不比你刚才表情更为惊奇

The young fellow was so agitated he could scarcely speak.
小伙子气得几乎说不出话。

He could scarcely drag himself along.
他几乎走不动了。

She could scarcely stop herself from crying aloud.
她几乎哭出声来。

He had altered so much I scarcely recognized him.
他变得我几乎认不出来了。

She had altered so much I scarcely recognized her.
她的变化很大, 我几乎认不出她来了。

There could scarcely be a less promising environment for an amphibian than the desert.
对两栖动物来说，再没有比沙漠更无存活希望的生存环境了。

The image of the United States could scarcely be at a lower ebb. But in Asia, at least, anger at the U. S. may be turning to sorrow.
但至少在亚洲，对美国的愤怒可能变成悲痛。

The dog lay so still It'scarcely seemed animate.
那条狗卧着一动也不动，简直不像活得。