To carry out the four modernizations is in accord with the general aspiration of the people.
实现四个现代化是符合人民的普遍愿望的。

Take some license to carry classes, get a license to carry, and carry a firearm at all times.
学习一些课程, 携带一些课程许可证, 和携带一些枪支。

Recent joint acceptance group will be to carry out inspection and acceptance in all locations.
联合验收组近期将陆续赴各地进行检查验收。

carry forward Accounting To transfer to the next column, page, or book, or to another account.
会计学转帐将转下一栏, 页, 册或另一帐户

It carry on the back the princess to carry on the back top, take her to run the soldier there.
它把公主背到背上, 带着她跑到兵士那儿去。

We hereby print and distribute to you. Please carry them out in light of your actual situation.
现印发给你们, 请结合自身实际, 认真贯彻落实。

As she couldn't pay him back, her friend accepted to carry forward her debt until the next month.
因为她无法还债，所以她的朋友同意她到下个月一并归还。

Thus, in accordance with the from simple to difficult step by step in order to carry out the search.
于是，按照由简至难的顺序进行了逐步查找。

Abide by the constitution and laws, state to inherit and carry forward the Chinese traditional culture.
遵守宪法和国家法律，继承和弘扬中华民族传统文化。

One carry over import customs declaration shall correspond to one archival export carry over checklist.
一份结转进口报关单对应一份结转出口备案清单。

The power which can carry everything before it, the power indicates the accumulation of mental capacity.
势如破竹，这个势就是心理能量的积累。

Passengers requiring prescription medications should always carry them on board in their carry-on luggage.
需要服用处方药的乘客应在登机时把药放在随身携带的行李箱中。

And unified the example to carry on the static mechanical analysis comparison to the optimized achievement.
并结合实例对优化成果进行了静动力分析比较。

But I found I had no strength to carry him on my shoulder, so I borrowed a horse to carry him down the hill.
后来发现我扛不动他，就去借了一匹马，驼着他下山。

Issue different kinds of financial products, carry on innovation of the marketable securities, etc. actively.
发行不同类型的金融产品，积极进行有价证券的创新等。

Sometimes you have to carry a task down to the grass-roots level, otherwise, it's better not to carry it out.
办事有时候就要一竿子插到底，不然还不如不做。

If we don't carry out acceptable protection of traditional culture now, these national treasures will disappear.
如果再不对这些传统文化进行合理保护，那么过不了多少年这些民族的瑰宝就会澌灭。

Hungchien woke the errand boy to come carry the baggage, and with a heavy heart, accompanied Hsinmei to the hotel.
鸿渐唤醒校工来挑行李, 送辛楣到了旅馆, 依依不舍。

To carry out the work of fighting against the false in accounting and ensure the reality of accounting information
开展会计打假工作确保会计信息真实性

The enterprise should the science carry on improvement suggestion and so on superintendent achievement inspection.
企业应科学进行管理者业绩考核等改进建议。

Carry food when going out and go for an outing, in abstaining from throwing to eating remnant something into a mountain.
携带食物外出郊游时, 禁忌把吃剩的东西丢在山里。

Maintaining Development as the Absolute Principle to Carry out the Top Priority in Governing and Rejuvenating the Country
坚持发展是硬道理落实执政兴国第一要务

Taking the Implementation of the New Systems as Turning Point Actively Carry the reform and Development of Hospitals Forward
以贯彻新制度为契机推进医院的改革与发展

beat, carry out corporal punishment on or instigate other people to beat, carry out corporal punishment on other people under detention
殴打，体罚或者指使他人殴打，体罚其他被监管人的

We know, though, that memory involves chemicals called neurotransmitters-one of which is acetylcholine-and the signals they carry through the brain.
不过我们知道记忆牵涉到名叫神经传递素的化学物──乙胆硷便是其中一种──和它们在大脑内传递的信号。