Is, then, one who has to fear the brunt of the Penalty on the Day of Judgment on his face,?
复活日以面部防御严刑的人，象不受刑罚者吗？

The brunt of the worsening political and economic crisis is being borne by the poor in Haiti.
在海地，对于日益恶化的政治和经济危机，首当其冲的是穷人。

Of course, the brunt of the costs of injury and death is borne by soldiers and their families.
当然，受伤以及阵亡的最大部分由士兵以及家属们承担。

There is one thing alone that stands the brunt of life throughout its course a quiet conscience.
世上只有一件东西，能始终经受住生活的冲击一颗宁静的心。

When it comes to climate change negotiations, rich countries receive the brunt of the criticism.
在到了气候变化谈判的时候, 富国首当其冲受到批评。

First, it is once again civilians, including children, who are bearing the brunt of the fighting.
第一，平民，包括儿童再次在战斗中首当其冲。

The RMB revaluation already was ultimately, the influence bore the brunt to the textile industry.
人民币升值已是大势所趋, 对纺织业的影响深远而复杂。

In striding over increasing by gradually culture the various brunt frequently occurs in social intercourse.
在日益增多的跨文化交际中, 各种撞击时有发生。

Thought to be domesticated dogs gone feral, wild dogs have borne the brunt of extensive extermination programs.
野狗被认为是野化了的家狗，曾遭到大范围捕杀计划的打击。

If you have sloppy winters, cut a piece of carpeting to place over the cars carpeting to take the brunt of the abuse.
如果冬天比较泥泞, 可以在原来的地毯上在铺一块毯子。

The waterfall flows throught obsolescence , does the rapid brunt, just flying has splashed onto arbitrarily as broken jade.
瀑流经过时, 作急剧的撞击, 便飞花碎玉般乱溅着了。

The dollar is feeling the full brunt of the steady unravelling of the critical news on Lehmans and Merrill during the morning.
今晨，雷曼兄弟和美林证券的重要新闻令美元饱受冲击。

I have tried to make this point clear today because you have to work in the front lines， bearing the brunt of all difficulties.
你们是要在第一线顶着干工作的，所以我今天要讲这一点。

To ensure that your whole host may withstand the Brunt of the enemys attack and remain unshakenthis is effected by maneuvers direct and indirect.
三军之众，可使必受敌而无败，奇正是也

To ensure that your whole host may withstand the brunt of the enemys attack and remain unshaken this is affected by maneuvers direct and indirect.
三军之众，可使必受敌而无败者，奇正是也