As he opened the slightly ajar basement door, he took a breath of the stale air.
当他一打开地下室半开的门时，就吸入一口污浊的空气。

In another breath, he reiterated his pledge to abide by the Taiwan Relations Act.
但讲完后他又重申美国对与台湾关系法的承诺。

Candidates proposed to do some aerobic exercise， or to carry out a deep breath.
建议考生做一些有氧运动，或者进行深呼吸。

Youd be surprised how much breath you have to waste over a mere half acre of land.
为了三亩五亩田的进出, 费的口舌可不少呢!

Many old people are often short of breath and should be under acupuncture treatment.
很多老人经常气喘, 应该进行针灸治疗。

Entire plain vitality abundant, is disclosing primitive and the mystical green breath.
整个平原生机盎然，透露着原始而神秘的绿色气息。

In control group, training with contracted lips breath and abdominal breath were used.
对照组33例，缩唇呼吸腹式呼吸进行训练。

This particular point needs to be emphasized first breath, must not immediately abdomen.
这里特别需要强调一点刚呼气时, 切不可立即收腹。

dyspnea with fullness sensation causing elevation of diaphragm and acceleration of breath
喘满膈高气急

When you're waiting in line at the coffee shop or at airport security, focus on your breath.
当你在咖啡店或飞机安检排队, 注意你的呼吸。

With her dying breath, Queen Dido pronounced a malediction on Aeneas and all his descendants.
黛朵女王以其死前最后一口气诅咒阿尼厄斯及其子孙。

On absorption of oxygen, patients with a big mouth to catch my breath, then stopped breathing.
就在吸氧气时，患者出现大口喘气，随之停止了呼吸。

If his aggro target isnt in reach of his Overhead Smash hell cast Petrifying Breath on the raid.
你也许有做得好的时候，但一定也有做不好的时候。

She catches her breath and lies back down on the bed, her hand resting protectively on her abdomen.
她吸了口气又躺了下来, 他的手保护性的放在腹部。

These flavors help eliminate that fishy aftertaste and the potential for bad breath from fish oils.
这些风味有助于排除鱼腥的回味和鱼油中潜在的不良气味。

The action of taking a breath is tension expand your tummy at all the places where you need a breath.
呼吸的动作是伸展展开肚子中所有需要气息的地方。

Her pain had worsened, and it was now accompanied by shortness of breath and severe abdominal cramping.
她的疼痛加剧了，伴随着急促的喘息和严重的腹部痉挛。

Practice through horizontal movement of the diaphragm to breath for the completion of abdominal breathing.
练功中通过横隔肌的运动来完成的呼吸为腹式呼吸。

Now that he refuses to mend his ways despite of repeated admonition, we needn't waste our breath any more.
他既然累诫不改，我们也没有必要再白费唇舌了。

Consciously alternating your breath between either nostril will allow you to activate and access your whole brain.
有意识的交替鼻孔呼吸能连通并激活你的整个大脑。

Adding insult to injury， it claims that Atkins followers can also suffer headaches， constipation and bad breath.
更糟的是，据说阿特金斯的追随者们还容易头痛，便秘和口臭。

Theater built in accordance with the hillside, like the appalling, condensed the breath of big beauty heaven and earth.
剧场依山坡而建, 大得惊人, 似凝结了天地大美之气。

The soldier on the ground holds a bow in his hand and has an agonized expression on his face as he draws his last breath.
手执弓箭的士兵仰面朝天，露出死难临头的神情。

Chinese medical opinions hold that if you have smooth breath, you won't ache. So your prime task is to adjust your breath.
中医讲究通则不痛痛则不同，所以您首要的任务是理气。

Listening to the chest with a stethoscope reveals abnormal breath sounds, such as crackles that suggest fluid in the lungs.
肺部听诊揭示异常呼吸音，如湿罗音，提示肺部积液。