The sunlight that brought light and healing to you has brought stripes and death to me.
阳光带给你们光明和抚慰, 带给我们的却是鞭痕和死亡。

He also is the one who brought the gramophone to the farm, which brought her a new life.
他还带来了一个谁的留声机农场，这给她带来新的生活。

Business major background brought me the asset of rationality besides abundant sensibility.
商业管理专业背景给了我丰富感性之外的可贵理性。

Besides, metacognition training has brought the effete of transfer to the academic results.
另外, 元认知训练对学习成绩有迁移作用。

His claims have brought howls of outrage from academics across the sciences and humanities.
他的断言在科学与人文学者中引发愤怒回应。

But we must acknowledge that this moment has brought about a rare consensus of assumptions.
但我们必须承认 此刻要唤起 宝贵的共识达成一致。

And He told them a parable, saying, The land of a certain rich man brought forth abundantly.
耶稣就告诉他们一个比喻, 说, 有一个财主的田地出产丰盛

Concerning him the accusers stood and brought no charge of the evil things I was suspecting.
原告站著告他，所告的并没有我所意料的恶事。

And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
把他的头放在盘子上，拿来给闺女，她就拿去给她母亲。

Other problems, which had been hanging in abeyance, were brought to her attention for solution.
前一段搁置下来没有处理的问题，也提请她解决。

An acceptance should only take effect when it is actually brought to the notice of the offeror.
当一份承诺确实引起要约人的注意时才产生效力。

Analysis of Malfunction Brought by Zinc Chloride Quality Problem in an Acidic Zinc Plating Bath
由氯化锌质量问题引起的酸性镀锌故障分析

The thieves were brought to the police station, where the thieves acknowledged all their crimes.
小偷被带到了警察局，在那儿小偷供认了他们所有的罪行。

In accordance with summer time in England, clocks and watches should be brought forward one hour.
依照英国夏令时间, 钟和表应拨快一小时。

But these accounts have to be brought back in order, and this could be quite a burden for the state.
然而, 要把这些账本理顺, 对国家来说是个不小的负担。

In every field, knowledge has exploded, but it has brought complexity, it has brought specialization.
在各个领域都有知识爆炸 情况更加复杂 专业性更强

On A Few Problems Brought About By Punishment Against Drug Abuse Behaviors Applied By the Criminal Law
论刑罚惩治毒品依赖行为的几个问题

The publicity blitzkrieg accompanying her book has brought with it a kind of shock and awe all of its own.
这本书的闪电战推广策略带来了某种震撼效果。

At the end of the month you may be surprised by your achievements brought about by extraordinary pressure.
在月终，你也许会惊讶藉由额外压力带来成就。

The accused assassins of both Lincoln and Kennedy were shot to death before they could be brought to trial.
杀害林肯和肯尼迪的凶手都是在审判之前被人击毙的。

So the assembly brought sacrifices and thank offerings, all whose hearts were willing brought burnt offerings.
会众就把祭物和感谢祭奉来，凡甘心乐意的也将燔祭奉来。

The accounting system of the enterprises needs to be brought into conformity with international accounting practice.
推进企业会计制度与国际会计惯例相衔接。

All convertible foreign banknotes brought in the territory from abroad may be deposited in the foreign banknotes accounts.
凡从境外携入的可自由兑换的外币现钞, 存入外钞账户。

Such a short period of his stay in Sichuan saw fruitful academic results, and his lectures brought about very great effects.
他在蜀中为时甚短，但学术成果颇丰，讲学的影响尤为深远。

This account allows you to deposit US dollars you brought in from overseas or transferred into the foreign currency notes account.
您从境外携入或本来持有的美元现钞可存入外币现钞帐户。