The first force is the landlord class and the comprador big bourgeoisie in nature.
第一种力量是地主阶级和买办性的大资产阶级。

Encroachment on any enterprise run by the national bourgeoisie is strictly prohibited.
一切民族资产阶级经营的企业，严禁侵犯。

Whatever is under the leadership of the bourgeoisie can not possibly be of the masses.
资产阶级领导的东西, 不可能属于人民大众。

Towards the national bourgeoisie a policy of both unity and struggle should be adopted.
对民族资产阶级要采取又团结、又斗争的政策。

By the Americans during the American Revolution and the bourgeoisie revolution in England.
北美独立战争和英国资产阶级革命。

Before the war against Japan, authors wrote books about the love of the petite bourgeoisie.
抗战前，作家们写的是小资产阶级的爱情故事。

We must prepare the conditions for depriving the bourgeoisie of these little freedoms, too.
我们要准备条件，把资产阶级这个小自由搞掉。

In the historical class, we came to know that national bourgeoisie is in a resigned position.
在历史课上我们了解到，民族资产阶级处在很无奈的地位。

But not physically, the bourgeoisie will be eliminated as a class but remoulded as individuals.
不是讲把人灭掉，是把这个阶级灭掉，人要改造。

The bourgeoisie in Shanghai and in the Yangtse valley are trying to establish contacts with us.
上海和长江流域的资产阶级，正在同我们拉关系。

Therefore, it is absolutely necessary to have a prudent policy towards the national bourgeoisie.
因此, 对于民族资产阶级采取慎重的政策, 是完全必要的。

The first is internal, that is, the contradiction between the working class and the bourgeoisie.
第一种是国内的，即工人阶级和资产阶级的矛盾。

Discussion on Relationship Between Chinese National Bourgeoisie and New Class Private Enterpriser
试论我国的民族资产阶级与新阶层私营企业者

Brand seems like a embroidered pillow, undistinguished but ambitious to exceed petty bourgeoisie.
品牌是平庸但又渴望超越小资们的一只绣花枕头。

There is, of course, a clash of interests between the working class and the national bourgeoisie.
工人阶级的利益同民族资产阶级的利益也是有冲突的。

Now the democratic parties and the bourgeoisie are against the great democracy of the proletariat.
现在, 民主党派, 资产阶级反对无产阶级的大民主。

The great landlords and the financiers had combined against the small bourgeoisie and the workers.
大地主和大资本家已经联合起来反对小资产阶级和工人。

The fascist petty bourgeoisie and the proletarian organizations seem to counterbalance one another.
看起来，法西斯小资产阶级和无产阶级组织势均力敌。

On the other hand, the contradictions between the working class and the bourgeoisie are antagonistic.
工人阶级和资产阶级的矛盾，是对抗性的矛盾。

Discussion on the nature of contradictions between working class and bourgeoisie in transition period
过渡时期工人阶级和资产阶级矛盾性质的讨论

The contradiction between the working class and the bourgeoisie is the principal contradiction in China
工人阶级与资产阶级的矛盾是国内的主要矛盾

The anarchism is one kind of political ideological trend of the petty bourgeoisie which came into being in Europe.
无政府主义是一种产生于欧洲的小资产阶级政治思潮。

A Discussion on the Party's Policy to the National Bourgeoisie During the Early Period of the Foundation of New China
谈建国初期党对民族资产阶级的政策

The concept, administration according to law has its root in the demand for which the rising bourgeoisie opposed the autocracy of feudal kings.
依法行政源于新兴的资产阶级反对封建君主专制的需要。

The bourgeoisie has disclosed how it came to pass that the brutal display of vigor in the Middle Ages, which reactionaries so much admire, found its fitting complement in the most slothful indolence.
它说，在野外进行乘凉各民族和十字军东征前流亡。