The President and Prosecutor of the Tribunal attended the ceremony and addressed the gathering.
法庭庭长和检察官参加了成立仪式并发表了讲话。

In fact, globalization needs to extend into the areas of architecture and requirements gathering.
事实上，全球化需要扩展到构架和需求聚集的领域。

Agency responsible for gathering and interpreting meteorological data for weather study and forecasts.
为气象研究和预报而负责收集和解释气象资料的部门。

Heroes Gathering Together and Disussing the Relationship between Learning,Acting,Executing with Success
群英聚会共论学习力，行动力，执行力与成功

This weeks Trades Union Congress, an annual gathering of organized labor, was a cacophony of truculence.
本周的英国职工大会在一片好斗的嘈杂声中结束。

Thank you for inviting the ASEAN Secretariat to this gathering of media practitioners and policy makers.
感谢你们邀请我们秘书处决策人和代表一起参加会议。

Needless to say, there were a great number of them doing the gathering, apart from those who were watching.
采莲人不用说很多, 还有看采莲的人。那是一个热闹。

The Compendium is designed to provide a starting point for gathering information on assessment instruments.
该汇编的目的是为收集资料, 评估文书的一个起点。

Celebrities from all circles are attending today's party, it's really a gathering of distinguished people .
今天的晚会上，各界的名人都来了，真是群英荟萃！

The Thinking Method of Breaking up the Whole into Parts and Gathering Parts into the Whole in Linear Algebra
线性代数中聚零为整，化整为零的思想

The Thinking Method of Breaking up the Whole into Parts and Gathering Parts into the Whole in Linear Algebra.
线性代数中聚零为整，化整为零得思想

Further research needs to be devoted to gathering and analysing those experiences and relevant jurisprudence.
进一步的研究必须致力于收集和分析这些经验和相关判例。

These will take place on the sidelines of the annual summit of APEC, a gathering long famed for its waffling.
这些都需要在亚太经合组织首脑峰会上被讨论。

Even though the performance had ended, the gathering to admire the moon while eating moon cakes had just begun.
演出的晚会结束后，赏月吃月饼的晚会才刚刚开始。

Feelings Upon Hearing the News of the Yunnan Garden Gathering of the Literati, Addressed to the Assembly of Scholars
闻云南园雅集有感寄列座诸君子

An Observation on the Conduct of Ophiocephalus Argus Fry Gathering to a Group and the Analysis of Ecological Adaptation
乌鳢鱼苗集群行为的观察及生态适应分析

the sand gathering net is sheathed at the bottom of the fixed lever of the sand gathering net through the upper ferrule.
采沙网通过其上的套圈套接落于采沙网固定杆底部。

Analysis on Safety and Reliability of Double Saddles adopted in Gas Gathering Pipeline with Large Length and Radius Ratio
大长径比汇气管采用双鞍座的安全可靠性分析

Simply discuss how to perfect the mechanism of analyzing, researching and judging in police service information gathering.
浅谈警务信息采集分析研判机制的完善

Studies on Sensilla Placodea Distribution on the Antenna of Apis Mellifera and A. Cerana as Well as Their Gathering Behavior
意蜂和中蜂触角板形感受器分布观察及其采集行为

The small town banquet hall is not large enough to accommodate a large international gathering of the kind you are discussing.
小镇的宴会厅容纳不下你所说的这类大型国际聚会。

It has the functions of dispersing stasis blood and mass gathering in the abdomen, relieving food retention and alleviating pain.
具有散血消癀，消积止痛的功能。

They were a hunting and gathering community plant cultivation and agriculture probably did not arrive until about 10, 000 years later.
植物培养和农业很可能到1万年后才出现。

aloof from the great gathering of people he stood as though it was no concern of his, despite the fact that the date palms to be harvested were his own.
他远离人群站着，好像那根本不关他的事。而事实上，这些正在收获的椰枣是他自己的。

A journey of thousands of miles may not be achieved through accumulation of each single step, just as the enormous ocean may not be formed gathering every brook or stream.
不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江河。