That is where the problem the gap in relief efforts or in development aid normally arises.
这就是常常发生问题救济努力与发展援助脱节的地方。

Vent the air gap and drain line from the relief valve in accordance with code requirements.
按照规程的要求, 排出安全阀气隙和排放管道的空气。

The variable vane gap is achieved by turning the adjusting ring and thus turning the vanes.
通过旋转调节环从而旋转叶片来获得可变的叶片间隙。

The adventitious roots of the burl formed closed to leaf gap and also beared on leaf trace.
节部不定根靠近叶隙，也与叶迹有关，根原基形成早。

Possessing a speed blades gap adjusting device, permit to adjust steplessly the blades gap.
刀片间隙快速调整机构，可对刀口间隙进行无级调整。

The seed emergence of Castanopsis hystrix affected by forest gap and undergrowth environment
林窗和林下环境对红栲种子出苗的影响研究

The source of political instability was the gap between economic expectation and achievement.
经济成就落后于期望是造成政治不稳定的原因。

Turnover tax not only offsets income tax adjustment, but also further expands the income gap.
流转税抵消了所得税的调节效果, 也进一步扩大了收入差距。

The main attractions there are rolls of Gap, Gap Pinnacle waterfalls, beaches, such as pearls.
主要景点有万卷峡，叠翠峡珠帘瀑布，珍珠滩等。

In order to bridge a gap which is caused by the generation gap, he intends to talk to his son.
为了填补因代沟产生的隔阂，他打算找儿子好好谈谈。

Control design of the axial gap is also important for aerodynamic design of contra rotating fans.
在气动设计中，应增加对旋叶轮级间间隙的控制设计。

Sue Wanjins Epitaph filled the gap of the official history, and exposed the reality of abdication.
摘要索万进墓志填补了正史的空白, 揭开了汉周禅让的内幕。

Firstly halt pump before adjusting impeller gap, and then continue by impeller adjustment methods.
调整叶轮间隙时应首先停泵，然后按叶轮调整方法进行即可。

Wriggled through a gap in the fence a large gap in the wall where the artillery shell had exploded.
从篱笆间的缺口处穿过炮弹片在墙上炸的大豁口。

Characteristic analysis on different thermal active surfaces in canopy gap of tropical secondary forest.
热带次生林林窗不同热力作用面特征分析。

Analysis of the probability of target detection and max access gap of reconnaissance satellite constellation
侦察卫星星座目标发现概率与最大访问间隔分析

The sparkle gap is comprised of a pair of spheroidal graphite electrode with the feature of adjusting easily.
火花间隙由一对石墨球面电极组成, 石墨电极调节灵活。

Now there is one opinion which seeks to adjust the gap between the rich and poor through progressive taxation.
现在有一种观点强调用累进税来调节贫富差距。

The gap is to be adjusted as needed, because the clearance is too large. Reuses the brushes with supply spare.
因为间隙过大需要调整间隙。用备件把碳刷替换。

However a pronounced gap still exists as compared with the advanced airworthiness management in foreign countries.
然而, 与国外先进的持续适航管理相比仍有较大差距。

These are significantly used for reference for the design of leveler and gap setting during the actual process of leveling.
这对矫直机的设计和实际矫直中的辊缝设定有借鉴意义。

THE EFFECTS OF GAP SIZE AND WITHIN GAP POSITION ON THE SURVIVAL AND GROWTH OF NATURALLY REGENERATED ABIES GEORGEI SEEDLINGS
林窗对长苞冷杉自然更新幼苗存活和生长的影响

In fact, the difference between the two groups accounts for half the increasing wage gap between high-school and college graduates.
实际上，高中毕业生和大学毕业生日益加大的收入鸿沟半数是由于懂与不懂计算机之差别。

Friday, Gap lost in its attempt to dismiss a lawsuit accusing it of selling clothes made under sweatshop conditions in the U.S. territory of Saipan.
周五，盖普输了一场官司，他们本想驳回被指控销售美国西潘地区血汗工厂生产的衣物伽诉讼案。

With gels and waxes and moisturizers being marketed to males, and magazines singularly dedicated to stories about tighter abs, men are rapidly closing the vanity gap with women.
随着凝胶和蜡和加湿器被男人采用，杂志不可思议地特别登载了很多有关紧缩腹肌的文章，男人和女人之间的美容距离在快速缩短。