It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world.
正是这小仪器不经意地开启了 通往另一个世界的门。

In this article I want to introduce people to the art of sidebar gadget developing.
在本文中，我想向人们介绍了补充工具栏小工具的艺术发展。

But its the cell phone, in particular, that seems to be the burial gadget of choice.
但是，特别是手机，看起来是随葬的小物件的最佳选择。

A gadget from the spacecraft will land on the Moon to pick up some dust for analysis.
太空飞船上的一台设备将登陆月球, 收集一些尘土以供分析。

As an American gadget blog, we seldom cover the world of Brazilian frozen confections.
作为美国的数码博客，我们很少讨论巴西的棒冰。

We ran into a snag with the photo gadget, and have currently removed it for maintenance.
我们的照片展示插件出现了点小问题, 修复期间暂时移除。

Ecoconscious and ethical gadget buyers may wish to consider this when buying a television.
环保和伦理人士买电视时会考虑这个。

You can customize some attributes of the gadget, such as its size and title, from this page.
您可以从该页面定制该小部件的一些属性，比如大小和标题。

Users will be able to use their applications and data on whichever gadget they have at hand.
用户无论手头上有什么设备都可以使用他们的应用和数据。

Yes, neglect. In rich homes, privileged homes, wired to the hilt with every electronic gadget.
富有的家庭，幸运的家庭，完全被电子器件束缚了。

So, if youre buying something for your girl, always prefer a lightweight gadget over a bulky one.
所以，如果你要为女孩子买东西的话，一定要选更轻的。

This new gadget promises to remove any doubt you might have about that ham sitting in your fridge.
这个小玩意儿号称能消除您对冰箱里某块火腿的任何疑虑。

At the same time, every time I use a gadget bit or over tighten a noseband, training comes to a stop.
同时每次使用衔铁器具和过紧的鼻革，训练都很快停止。

Designed by Nicolas Nicolaou the latest gadget is a mobile phone that simultaneously works as an electronic watch.
有多少又是拆开看一眼后就丢掉？

The trend has also taken off in Australia and the U.S., where the Razor is one of the top-selling items for upscale gadget retailer the Sharper Image.
随后，它开始在澳大利亚和美国风行起来。在美国高档商品零售商SharperImage，Razor的销量居零售产品之首。