A Canadian descended from early French settlers and whose native language is French.
加拿大人中法国早期殖民者的后裔和母语为法语的人。

The French have28 days of paid vacations, starting to accumulate once they get hired.
法国人都30天得带薪休假，这个一经聘用就开始累计。

The French have30 days of paid vacations, starting to accumulate once they get hired.
法国人都30天的带薪休假，这个一经聘用就开始累计。

The French Academy had given for its prize subject, The Happiness procured through Study.
法兰西学院的征文题目是读书乐。

She acquired a very good French accent, but her English speech habits still show through.
她学会了一口很好的法语, 但还常常露出讲英语的习惯。

In 2003 Tanjing International Accordion Festival, the french popaccordion come out first.
手风琴事业也是如此，近几年来，手风琴事业发展迅速。

French nationals are restricted to a certain extent when they acquire real estate abroad.
法国公民在外国购置不动产也受到一定的限制。

Director of French Studies at the Hague Academy of International Law, summer session,1990.
海牙国际法学院法语课主任，1990年夏季班。

However, the French group no longer needs the heft that such an acquisition would provide.
不过，这家法国企业不再需要这样一项收购所带来的影响了。

Reference materials room has abundant materials of English, Japanese, French and Vietnamese.
图书资料室拥有较丰富的英、日、法和越语等资料。

French men do not comb their hair in the street. Neither do French women apply their makeup.
法国男士不在街上梳理头发，女士不在街上化装

She has acquired a very good French accent, but her English speech habits still show through.
她学会了一口很好的法语，但是仍然要冒出英语的腔调来。

And, french visa wants lot, when arriving, you should follow visa official dialog with French.
而且, 法国签证要面签, 到时你要用法文跟签证官对话。

French Le Notres Style Garden is a symbol of absolute monarchical autocracy in the 15th century.
法国勒诺特园林是十七世纪绝对君权专制政体的象征。

? Is there any provision in French law to prohibit the acquisition of firearms without a licence?
法国的法律中是否有禁止未经许可取得火器的规定？

It accused the French electrical engineering group of selling products based on Chint's technology.
它控告这家法国电气工程集团出售基于正泰技术的产品。

Since Mary has just begun to learn French,she finds that she is beyond reading the novel in French.
玛丽刚刚开始学法语，读法语小说实在是勉为其难。

The French battleships were placed within the power of Nazi Germany in accordance with armistice terms.
根据停战协定，那些法国战舰被纳入纳粹德国的军力之中。

The French were defeated at the battle of Blenheim, which led to an end of French hegemony over Europe.
布莱尼姆一役，法军败北，法国的欧洲霸权从此结束。

One of his greatest achievements was his supervision of the revision and collection of French law into codes.
他最大的成就他的监督修改和收集法国法律编码。

The French government has sometimes requested foreign company to divest themselves of their French subsidiaries.
法国政府有时要求外国公司放弃他们在法国的子公司。

Fluent in reading, writing and speaking English or French is must. To ensue the regular communication with French team.
英语或法主读写说流利，能与法国小组定期汇报沟通。

I had confidential contacts with several of the French Ministers and with the successive chiefs of the French Government.
我和法国几个部长以及法国政府历届元首都有密切的联系。

He took part, together with Russian and Dutch artists, in the Signal group shows, but his works were not accepted at the 1918 exhibition of French painters in The Hague.
他和俄罗斯及荷兰艺术家一道参加了'记号'画派的展览，但他的作品未被1918年在海牙举办的法国画家展览所接受。

Yet even if the cause of the accident is pinpointed, fixing the plane to the satisfaction of British and French regulators will add to the cost of operating the aircraft.
然而，即使协和式飞机失事的原因被查明，要把飞机维修到让英法两国民航当局满意的地步，飞机运营成本将大幅提高。