They are naturally good salesmen with the gift of the gab.
他们天生就是能说会道的推销能手。

No, though I must admit you do seem to have the gift of gab.
不是, 虽然我必须承认你看起来很伶牙俐齿。

With his gift of gab, he should make an excellent politician.
以其雄辩之才，他应该可以成为出色的政治家。

I think most Americans have the gift of gab on many occasions.
我想大部分美国人在许多场合, 都很会说话。

Seldom have I met a girl who has the gift of gab like Jenny's.
我几乎从未见过象珍妮这么有口才得女孩子。

With his gift of the gab, he should make an excellent politician.
由于他的口才, 他应该能成为一位优秀的政治家。

Master the gift of gab with the phrase book that makes Erin go ha!
掌握瞎扯的语法书，使艾琳去公顷的礼物！

Smith would have made a good salesman, he has the gift of the gab.
史密斯准能成为一个很好的推销员, 他能说会道。

Seldom have I met a babe whos had such a gift of gab like Lee Lees.
我简直没见过像莉莉这样有口才的女孩子。

Also gab er seiner Mutter die tausendundhundert Silberlinge wieder.
米迦就把那十二公斤银子归还给他母亲

Seldom have I met a girl whos had such a gift of gab like Lee Lees.
我几乎从未见过销售量丽丽这们有口才的女孩子

Seldom have I met a girl whos had such a gift of gab like Lee Lees.
我几乎没见过像莉莉这样有口才得女孩子。

Ach,gab es nicht einen Athleten,der sechs Goldmedaillen bekommen hat
对了，是不是有一个运动员拿了6块金牌

Yeah. Seldom have I met a girl whos had such a gift of gab like Lilys.
是啊。我几乎从未见过像莉莉这样有口才的女孩子。

My brother really has the gift of gab. He can convince anyone of anything.
我得哥哥对语言很有天分，他能说服任何人，任何事。

Oh!Stop your gab, we've been listening to you for hours and we're tired of it.
得了!别再说了!我们已经听你讲了几个钟头了, 实在听腻了。

The spotted hawk swoops by and accuses me, he complains of my gab and my loitering.
斑纹苍鹰掠过上空并斥责我, 它怪我唠叨和迟迟不走。

Hitler is often said to have been no more than a small man with a large gift of gab.
人们常说希特勒不过是个非常能说善辩的小人物而已。

While bountifully blessed with the gift of gab, Gemini are notoriously bad listeners.
双子多嘴多舌的双子座是最差的听众。

R. Eine Renaissance wie in Italien oder Frankreich gab es wohl in Deutschland gar nicht.
德国没有类似于象在意大利或法国兴起的文艺复兴运动吗

Es sei sehr schwer, von den Knochen eines Fossils Verwandtschaften abzuleiten, gab er zu bedenken.
他说很难从一具化石的的骨头来推导人和人猿的亲缘关系。

Says a word the expression certainly to want the nature, prohibits artificially, do not line of gab
言语表情一定要自然, 切忌做作, 更不要夸夸其谈

Was nur zuallererst und am allermeisten zu denken gab, war das ersichtliche Fehlen jeder Verantwortlichkeit einer einzelnen Person.
首先和最多需要考虑的是个人明显地缺乏任何的责任心。