The frankness of his interest almost disarmed soames.
这样坦率地感到兴趣简直使索米斯招架不住。

He needed to find a mean between frankness and rudeness.
他需要在坦诚与唐突之间找到折中的方法。

I think her frankness is really something to be appreciated.
我认为她的坦率是真正值得欣赏的件事。

I think we really admired him all the more for his frankness.
我认为, 正因为他的直率脾气, 才令我们更加钦佩。

He was able to an audience with genuine warmth and frankness.
他得以用真正的热情和坦诚令观众为之倾倒。

an engaging frankness a piquant face with large appealing eyes.
令人高兴的率直一张有着吸引人的大眼睛的迷人的脸。

To put it with brutal frankness, there never was a cockier boy.
说句老实话，从来没有一个孩子像彼得这样爱翘尾巴。

Every one liked the young man for his frankness and good humour.
这位小伙子得正直与爽朗得性格博得大家得喜欢。

About all these sticky questions, Roon writes with calm frankness.
对于所有这些棘手的问题, 隆都心平气和地坦率地写了出来。

a natural reserve accentuated By the verBose frankness of her husBand
她天生的缄默少言因其丈夫长篇大论式的坦诚而被加剧了

Relations between our nations have been begun with exemplary frankness.
我们以堪称楷模的坦率开始了我们两国的关系。

She'll appreciate your frankness if you loudly recommend a good strimmer.
如果你大声推荐一款好的剃须刀, 她会很感激你的直率的。

Well, we all have some weaknesses, Gary, and I appreciate your frankness.
嗯，我们每个人都有弱点的。盖瑞，谢谢你这麽坦率。

When the series first premiered in 1998, its frankness caught many off guard.
该剧集1998年首次登陆时，其大胆直白让许多人猝不及防。

The neutral appearance set off the agitation of wildness, selfhood and frankness.
中性的外观掩映着狂野，自我，率真的风潮。

The quality you most like in a woman? A man's virtues, and frankness in friendship.
女性身上你最喜欢什么特质？男人的美德, 在友谊上开诚布公。

Burton accurately conveyed, for the first time, the sexual frankness of the original.
伯顿史无前例的准确传达了原著在性方面的坦诚。

The young possess the beauty of spring, and the old show frankness and ripeness of autumn.
年轻人拥有春天的美, 老年人则显示了秋天的坦荡和成熟。

But there are many people struggling with life, not to change maverick mettle and frankness.
但也有不少人一生挣扎, 仍不改特立独行的秉性与率真。

At the beginning of the seventeenth century a certain frankness was till common, it would seem.
在十七世纪初, 人们对于性似乎都普遍地坦荡荡。

Byron invests in Juan thepositives like courage, generosity and frankness are virtues the modern society.
拜伦在唐璜身上开发出勇敢, 慷慨, 诚恳直白等优点。

The Committee appreciates the frankness and openness of the delegation's dialogue with members of the Committee.
委员会赞赏代表团与委员会成员进行开诚布公的对话。

But adapting a novel by Peter and working with director Michael Corrente, the siblings, who also produced this film, maintain their best quality, frankness about our basic humanity.
但是这部由法雷尔兄弟制片、改编自彼得·法雷尔的小说、迈克尔·考伦特参与执导的影片依旧保持兄弟二人对人类本性最忠实的诠释。