Gender difference exists abundantly in language communication. Compliment has no exception.
语言交际中存在着大量的性别差异, 恭维语也不例外。

Two efficient algorithms for joint diagonalization with exception of the singular solution.
避免奇异解联合对角化的两种高效算法

All the audience were fascinated by the acrobatic show with the simple exception of Charlie.
所有的观众都对这场杂技表演入了迷，查理是惟一的例外。

This is used in exception handlers that need to intercept an exception before passing it on.
这是用在例外处理器须要在例外传递出去之前拦截的时候。

There is an occasional exception to the rule that governments should keep out of agriculture.
对于政府应当不干涉农业这一法则偶尔也是有例外的。

principle of application of the new law with the exception of a less punishment in the old law
从新兼从轻原则

principle of application of the old law with the exception of a less punishment in the new law
从旧兼从轻原则

His head was bald, with the exception of two graying tufts of hair that arced behind his ears.
秃顶, 只在耳后有一圈灰白头发。

The fourth parameter represents the actual instance of the exception thrown by the application.
第四个参数表示被应用程序所抛出的异常的实例。

It's also possible to have a general exception handler that will respond to any thrown exception.
还可用一个通用得异常句柄来响应抛出得任何异常。

Implementation to be exception agnostic so that it can be used in environments without exceptions.
实现改为异常不可知的，以便可在无异常的环境中使用。

Most patients were otherwise healthy, and with the exception of 8 cases, lacked antecedent trauma.
大部分患者既往体健，亦无外伤病史。

The teacher required an excuse from every pupil, without exception, who had been absent the previous day.
但凡昨天没上学的学生，老师逐个问明原因。

With the exception of the archbishop and the gardener, no man entered the convent, as we have already said.
我们说过, 除了他和园丁, 任何男人都不许进修院。

The exception is articular cartilage and the subchondral bone, which should be preserved if at all possible.
除了关节软骨和软骨下骨，这些应该尽可能保留。

It is children's nature to be fond of play. I am no exception, as I was very fond of play when I was a child.
贪玩儿是小孩子的天性吧，我小时候也很贪玩儿呢。

With the exception of domestic pigeons, the arrangement of myogenic fibers in the myocardial cells was loose.
除家鸽外，心肌细胞的肌原纤维的排列比较松散。

Complications from epidural anesthesia are the as those for spinal anesthesia, with the exception of headache.
除头痛外，硬膜外麻醉的并发症与脊髓麻醉相同。

In such cases, subsequent ex post facto approval was sought for an exception to the standards of accommodation.
在这种情况下，后来对舱位标准的例外申请事后核准。

Fifth, with the exception of Hong Kong, do not align your currency to one major currency such as the US dollar.
第五, 除了香港之外, 不要将自己的货币与一个主要货币挂钩。

Environmental grace, traffic advantage, of establishment all ready, all without exception all receives bursa in.
环境之优雅, 交通之便利, 设施之齐全, 无不尽收囊中。

With the exception of the Administration Office at CUHK, enrolment centres still operate until Saturday afternoon.
除了总办事处外, 报名中心于星期六下午照常办公。

What holiday would be complete with out the aromatic flavors of extraordinary cuisine The Chinese New Year is no exception.
什么节日将与出非凡的美食春节也不例外芳香口味齐全。

An exception should be added to the regulation upon complaint aiming at acts taking possession of public property unlawfully.
增设对侵占公共财产的除外规定。

Section listings within a larger publication are a partial exception. In the screenshot above, for example, all the articles pertain to arts or cultural.
在上述截图中，所有的文章都是关于艺术和文化。