And there aren't a lot of glaciers here, except on the high mountains here in East Africa.
也没有什么冰河，除了在东非的一些高山上。

Other services besides the army Army also except accept foreign students at their academies.
除军事之外，该校其他院系也招收国际学生。

Except for a special exhibition, most museums in the United States have no admission charge.
除了一些特殊的展览之外, 美国大多数博物馆不收门票。

Against an elder do not receive an accusation, except at the mouth of two or three witnesses.
对长老的控告，除非凭著两三个见证人，你不要接受。

Except abundant harvest joyful, thick dear ones, but also has millennium culture accumulation.
除了丰收的喜悦，浓浓的亲情，还有千年文化的积淀。

Other services besides the army Army also except accept foreign students as at their academies.
除军事外，该校其他院系也招收国际学生。

There has been many achievements in state criminal research except special study on accomplice.
摘要关于事态犯罪的研究已经形成若干成果。

except that the civil aircraft was the subject of a forced auction sale in accordance with law.
但是，民用航空器经依法强制拍卖的除外。

The aesthetic results of axillary fossa were good except five cases of mild hypertrophic scars.
愈合伤口除有五例疤痕肥厚形成外, 其馀没有美观上的问题。

In Liverpool, it is illegal for a woman to be topless except as a clerk in a tropical fish store
不得在圣诞节吃肉饼。

Other serveice services the Army also except accept foreign students students at their academies.
除军事之外，学院也招收其他专业的外国学生。

Except for aery ocal minority of tobacco experts, most tobacco researchers would not recommend this.
除极少数专家烟草专家赞同外，大多数专家都不支持此举。

Except for special regulations, the company is allowed to adjust the accounting values of its assets.
除另有规定者外，企业不得自行调整财产的账面价值。

Your composition is good except for a few spelling mistakes. Except for an old lady, the bus was empty.
除了有一个老太太以外, 这辆公共汽车是空的。

Should notice to have in addition without take medical history, with except scarlatina appearance drug rash.
此外应注意有无服药史，以除外猩红热样药疹。

Most states states have similar laws protecting unborn children from violence except in the case of abortion.
大多数国家有相似的法律，保护未出生儿童免受暴力的侵害，流产除外。

We sincerely except to become your cooperative partner and we will help adding brilliance to your enterprise.
我们期待成为您的合作伙伴，为您的事业增添光采。

The contract comes into existence when the acceptance is received by the offerer except when the post is used.
一旦要约人收到承诺，该合同便正式订立，但使用邮件送达方式的情况除外。

Nor do institutions maximize the effectiveness of the individuals thus aggregated， except as an afterthought.
机构亦没有最大化个人的效力，除了事后想法之外。

The Juniper UTM is designed to allow all traffic except for that defined by the administrator as being a threat.
设备允许除管理员定义为威胁以外的所有流量通过。

The left side of his face ached except those parts that felt numb because of the drugged wire holding it together.
他的左脸感到阵痛，用钢丝箍着的地方感到麻木。

The new command structure overseas oversees military relationships without with all African countries except Egypt.
新的统领结构监督除埃及以外的所有非洲国家的军事关系。

The new commands command structure overseas oversees military relationships with all African countries except Egypt.
新得司令部监督与除埃及外得所有非洲国家得军事关系。

All the cases were cured except that one died after operation because of agedness, septic shock and diabetic ketoacidosis.
除一例因高龄中毒性休克酮症酸中毒死亡外, 余均痊愈。

However, except there are otherwise provisions in the relevant laws and administrative regulations of China and the present Provisions.
但有关法律，行政法规和本规定另有规定的除外。