Nature abhors a vacuum, journalism even more so, and so it fills absence with windiness.
大自然憎恶真空，新闻报道更不能容忍缺位。

She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.
她激烈的，癫疯的 整个人防空

Politicians have asked me to run for elections, even though I never even went to school.
政治家请我出面参加竞选，尽管我没上过一天学。

What is even more pitiable is that a mange dog won't accept help, even when we mean well.
更可怜的是，癞皮狗不会接受帮助，即便我们是善意的。

And those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore.
这些对称使得麦克斯韦方程组更简洁，更加漂亮。

Should America and Europe abandon any pretense of even wanting to promote democracy abroad?
美国和欧洲抑或应该放弃任何在海外推动民主的说辞？

They were living in such abject poverty that they could not even afford the bare necessities.
他们一贫如洗, 连最起码的生活必需品都买不起。

The students student might support an idea, question and even disproved it or even disprove it.
对于某个观点，学生可能支持，质疑或者甚至是反驳。

Even though he was rich, he did not want to lose a dollar, a quarter, or even a penny to anyone.
虽然有钱, 他不想失去一分一厘。

The man, Jesus, even though sinless, befriended sinners like the tax collector, even you and me.
人子耶稣原本无罪，却做税吏这等罪人的朋友，做你我的朋友。

Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
但与我同去的提多，虽是希利尼人，也没有勉强他受割礼。

Once the force of the leg is abate, the person falls easily, bring about all ones life even bedfast.
腿的力量一旦减弱, 人就容易跌倒, 甚至导致一辈子卧床不起。

And even to your old age I am heand even to hoar hairs will I carry you I have made, and I will bear
直到你们年老, 我仍这样, 直到你们发白, 我仍怀搋。

Women hate bugs. Even the strong willed ones need a manaroundwhen theres a spider or a wasp involved.
女人讨厌虫子。

Because they can cause abdominal cramps, and even give rise to abortions caused by uterine contraction.
因为它们可引起腹部绞痛，甚至引起子宫收缩造成流产。

Also begin even the packing material such as paper box, bubble, epispastic paper to rise in price even.
甚至连纸箱、泡沫、发泡纸等包装材料也都开始涨价。

The Separate Methods of Separate Positive and Even Numbers into the Sum of Several Continural Even Numbers
正偶数分拆成若干个连续偶数之和的分拆种数

Double fault leads to the server losing the point even though his opponent has not even had to return the ball.
如果是双误, 对手即使没有还球, 发球方也会失分。

Learn to use an abacus, and you might even be able to use the same techniques to do rapidfire math in your head.
学习使用算盘, 你还能使用同样技巧在头脑中实现速算。

Necessary and Sufficient Conditions of Separating Positive and Even Numbers into the Sum of Several Continual Even Numbers
正偶数分拆成若干个连续偶数之和的充要条件

The situation in Yingxiu is even worse than expected, said an official on duty in the Aba government, citing the three vice governors.
阿坝州政府官员称，映秀灾情比想象的还要严重。

When something natural, something that's made from a cellulose fiber like a piece of bread, even, or any food waste, or even a piece of paper.
某些天然物質 由纖維素纖維構成甚至是一張紙。

Continue even when it is hard togo on, release even when it is hard tolet go, endure even when it is hard tobear, this is how we build our character.
难行能行，难舍难舍，难为能为，才能升华自我得人格。

The local response was equally swift and some city governments have gone even further, requiring contraband dogs to be leashed, muzzled, sterilized or even destroyed.
各地迅速采取行动，有些城市的政府更进一步要求对所有非法买卖的狗实施如下措施：用皮带束缚、上口络、消毒、甚至处死。

Gradually, PE specialists like Abbie Flanagan, who works full time at Lincoln, have convinced the children that offering each other support, praise, even guidance, is preferable to name-calling.
一般说来，像林肯小学的专职教员艾比·弗拉纳根这样的体育专家们让孩子们确信，相互帮助、赞扬、甚至指导要比相互辱骂更可龋