Evidence that the spectral dependence of light absorption by aerosols is affected by organic carbon.
与气溶胶光吸收有关的谱受有机碳的影响的证据。

Empirical evidence and objective facts are accepted only if they jibe with the Communist Party line.
经验证明，接受客观的事实是共产党的。

It's the first evidence of a potential mechanistic link between abdominal fat and systemic inflammation.
这是腹部脂肪和全身炎症反应相关联的首要证据。

She concocted her story and faked evidence of physical abuse that she misled investigators at every turn.
她捏造事实，假造伤害证据，她处处蒙骗调查人员。

Article 68 Any document submitted evidence must be the original. Material evidence must also be original.
第六十八条书证应当提交原件。物证应当提交原物。

Free evaluation of evidence are a compound concept formed by freedom and the state of evidence evaluation.
自由心证是由自由和心证二词组合而成的复合概念。

It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.
这同衡量其它对她不利的证据 和数据型证据有关

Hearsay Evidence is the one of the most controversial evidence types in AngloAmerican Evidence Law System.
传闻证据是英美证据法中最赋有争议的证据类型之一。

Shipment The Date of the Bill of Lading shall be accepted as a conclusive evidence of the date of shipment.
付运提货单的日期须被承认为付运日期的确实证据。

Talk About Several Questions that the Evidence of Disicipine Inspection Transforms to the Criminal Evidence
试论纪检监察证据向刑事证据转化的几个问题

Evidence shows that healthy academic development must proceed in the atmosphere of criticism and contention.
事实表明，学术必须在批评与争鸣之中发展。

National textbooks about evidence law is a necessary carrier for legal education and further academic study.
证据法学统编教材是教育教学和学术传承的必要载体。

Evidence of abnormal left ventricular relaxation or filling, diastolic distensibility and diastolic stiffness.
有左室松弛、充盈、舒张性扩张或僵硬度异常的证据。

Without sufficient evidence, charges over the abuse of authority for personal gain will hardly lead to conviction.
假如没有足够证据, 对以权谋私的起诉就难以定罪。

There has recently been evidence that the center is trying to get a grip on the most flagrant abuses of the system.
最近, 中央显然试图控制最公然的制度践踏。

The1.3 billion women, children and elderly people living in absolute poverty are striking evidence of this challenge.
生活在赤贫中的13亿妇女儿童和老人是这一挑战的明证。

New evidence refers to the evidence newly discovered after the conclusion of the court session of the original trial.
新的证据，是指原审庭审结束后新发现的证据。

The1. 1 billion women, children and elderly people living in absolute poverty are striking evidence of this challenge.
生活在赤贫中得13亿妇女儿童和老人是这一挑战得明证。

Scope of Adducing Evidence and Way of Obtaining Evidence for Both Patients and Medical Care Providers in Medical Lawsuit
医疗诉讼中医患双方的举证范围和取证方式

Guarantee or certificate provides the evidence giving the assurance and evidence of compliance with regulatory requirements.
保证书或证明书提供了保证和遵守法规要求的证据。

adduce evidence How Can Medical Institutions Manage to Adduce Evidence and Contradict in the Litigation over Medical Disputes
医疗机构在医疗事故争议诉讼中如何举证和抗辩

This article mainly discusses the concept of hearsay evidence and the relation between hearsay evidence and hearsay testimony.
文章主要探讨传闻证据的概念，传来证据与传闻证据的关系。

Article68 The administrative appellant or intervenor appellant may present the documentary evidence or other evidence during the procedure.
第68条诉愿人或参加人得提出证据书类或证物。

Substantial evidence and the understanding of history,comprehensiveness and objectivity are the principles for the writing of academic history.
实证与史识，全面与客观，是学术史书写的基本原则。

The code provides alternative ways for children to give evidence to increase accuracy, and gives judges guidance on what to tell a jury to help assess the evidence of very young children
证据法规'为儿童作证提供了其它的方法，以提高准确性，并指导法官如何向陪审团说明从而帮助他们辨别幼儿证词的可靠性。