the greatest drink you've ever had, courtesy of The Greatest Movie Ever Sold.
史上最好喝的饮料，进而使影片成为史上最卖座电影

No person who ever knew her ever said one word in criticism of her character.
凡是认识她的人，从没有一个曾对她的品格提出过一点指责。

And don't ever, ever, ever try I'm busy as an explanation of any dereliction.
绝对不要想以我很忙当作怠惰的藉口。

I will extol thee, my God, O king and I will bless thy name for ever and ever.
我的神, 我的王啊!我要尊崇你, 我要永永远远称颂你的名。

The custom of abandoning house ever existed in the prehistoric period of China.
在我国史前时期曾存在着捐弃房屋的风俗。

But rather a garden for ever in bloom and a flock of angels for ever in flight.
倒不如说是永远盛放缤纷的花园和一群永远翱翔的天使。

And the autumn wind is Blowing my heart For ever and ever toward the Jade Pass.
秋风吹不尽，总是玉关情。

He set them in place for ever and ever he gave a decree that will never pass away.
他将这些立定, 直到永永远远。他定了命, 不能废去。

But I've done that ever, since I was a child, ever since I was a tiny little girl.
我从小就这样，从我是个小女孩开始。

Groaning under the secret heart, ever have lofty capital, ever have lofty texture?
心下暗暗叫苦, 何曾有清高的资本, 何曾有清高的质地？

Although I have no hopes of ever skiing that way, I do dream of living with abandon.
虽然我从不幻想自己能那样滑雪，我的确向往尽情的生活。

The 2008 Olympic Games will be the biggest ever sporting event ever held in Beijing.
2008年奥运会将会是北京有史以来举办的最盛大的体育赛事。

If you have ever cherished any dreams of violent insurrection, you must abandon them.
如果你曾经梦想过发生暴力起义，那你就抛弃这个梦想吧。

Has anything like that ever happened to you Have you ever, had been woozy at altitude
你曾经遇到过这种情况吗？你曾经在高海拔上眩晕吗？

If he were ever to have any kind of accident, his parents wouldn't be able to bear it.
万一他出了什么差错，他父母可承受不了。

Have you ever seen the horrible scene that butchers had butchered pigs in the abattoir.
你正在屠宰场瞧过那些屠夫们猪儿们的恐怖局面吗？

Have you ever seen the horrible scene that butchers had butchered pigs in the abattoir?
你在屠宰场看过那些屠夫们屠杀猪儿们的恐怖场面吗？

Ever narrower, it was ever more difficult to climb, and Faldan started to feel very tired.
越走越窄, 也更难往上爬, 福达开始感到很疲惫。

Jesus, Savior, reigned for ever and ever, Crown Him! Crown Him! Prophet and Priest and King!
耶稣基督掌权直到永永远远，冠祂!冠祂!先知祭司君王!

It's like some of the, smallest satellites ever are being launched from, the biggest satellite ever.
这真是最小的卫星 从最大的卫星上发射。

Every single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured.
在游戏里玩过的每个人 做的每件事情，都可以被测量

Have you ever seen a coral reef Have you ever seen starfish， sea horses or seaweed They are beautiful.
你看过珊瑚礁吗你曾见过海星，海马或海草吗他们很美。

A psalm of praise. Of David. I will exalt you, my God the King I will praise your name for ever and ever.
的神我的王阿, 我要尊崇你。我要永永远远称颂你的名。

But the saints of the most high shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
然而，至高者的圣民，必要得国享受，直到永永远远。

As computers and the Internet give children greater autonomy to explore ever larger digital worlds, the ideas he pioneered become ever more relevant.
随着计算机和因特网给予孩子们更多的自主权去探索更大的数字世界，他率先提出的观点也变得更中肯。