Finally， European governments seem to be competing to carry out the most drastic fiscal adjustment.
结果是，欧洲政府看似正在争抢实施最猛烈的财政调整。

That process is symbolized by the European Union and its predecessor, the European Economic Community.
这项进程的象征是欧盟和它的前身欧洲经济共同体。

That year the administration of president Bill Clinton bought Europes to support the European Currency.
那年总统比尔克林顿管理下，买了欧元以支持欧洲通货。

The apparent paradox was that only as America became more American could it afford to be more European.
有趣的是，只有美国更加美国化的时候，美国才敢于欧化。

Fourth, we are at the heart of European business, and the location of choice for European Headquarters.
第四，我们是欧洲商业的心脏，也是欧洲总部的理想地点。

First, this year marks Israel's temporary acceptance into the Group of Western European and Other States.
首先, 以色列在今年被暂时接纳进了西欧和其他国家集团。

In addition the German qualification is identical to that of the European Society of Gynecological Oncology.
此外, 德国的资格是相同的欧洲妇科肿瘤。

The European Union is committed to be actively involved in this field, in accordance with established principles.
欧洲联盟决心根据既定的原则在这方面进行积极的参与。

But his main expertise, acquired over decades of scholarly study, is in the Soviet Union and its east European empire.
但是他几十年学术研究中，主攻的还是苏联和东欧政权。

The program is expected this month on the 16th or 17th plenary session of the European Parliament was finally adopted.
该方案可望在本月16日或17日欧洲议会全会获得最后通过。

The European Economic and Monetary Union originated from the acceptability of sovereignties in the European Community.
欧洲经货联盟源起于欧共体各主权国家得合意。

The European Monetary Union plays a significant role in the economic and social development of the European Community.
欧洲货币联盟对促进欧洲经济和社会发展具有重大意义。

European unification was absorbing more of their energies and dedication than the elaboration of Atlantic institutions.
实现欧洲联合比健全大西洋组织机构更为费力费神。

Three older reactors have been decommissioned under the terms of Slovakias accession agreement with the European Union.
在斯洛伐克进入欧盟的同意条款下, 三个反应堆退役了。

The program was established to address the specificities and characteristics the Central European business environment.
该项目的设立是为了解决具体情况和特点，中欧的营商环境。

Two is the significant difference between European and American economical basis, namely European Union growth deficit.
二是欧美经济基本面的重大差异，即欧盟的增长赤字。

My delegation also wishes to express its concern at the directive of return recently adopted by the European Parliament.
我国代表团也谨对欧洲议会最近通过的遣返指令表示关切。

This new type of coloured TV is mainly sold to the European and American market, and has been well accepted by consumers.
新款的彩色电视机主销欧美市场，深受消费者喜爱。

In addition, she is a barrister in England and Wales and advises on competition law issues, mainly in the European Community.
她在英国及威尔斯取得执业大律师资格, 专长为欧洲竞争法。

This sounds unmistakably like the charter for the European Economic Community , the forerunner of the present European Union.
这听上去就像是欧盟前身欧共体宪章的翻版。

Cable systems operated by Amsterdam-based UPC, offer phone, Internet access and cable television services in 12 European countries.
总部设在阿姆斯特丹的UPC公司经营的有线电视系统向欧洲12个国家提供电话、互联网接入与有线电视服务。

European Union's stern technological barrier has influenced the agricultural product trade to European Union of our country seriously.
欧盟森严的技术壁垒严重影响了我国对欧盟的农产品贸易。

Rrosemary, lemon grass, European verbena and rose can adjust liver function, help elimination of toxicant for endocrine and ease urination.
调节肝功能及内分泌排毒, 利尿。

The European Union and the European Commission have also actively supported the Somali national reconciliation process both diplomatically and materially.
欧盟和欧洲委员会也在外交和物质上积极支持和解进程。

International Women's Day was first honoured one hundred years ago in a handful of European countries. Since then, the celebration has become global, and much has been achieved.
一百年前在欧洲的一小部分国家首次庆祝了“国际妇女节”，此后，它便成为全球性的庆祝活动，而且取得了很大的成果。