This advancement has been equally welcomed by the Government and people of the Virgin Islands.
这项重大进步深受维尔京群岛政府和人民的欢迎。

Under the current agreement, the north and south split the Sudanese share of revenues equally.
根据现有协议，南北方将平分苏丹获得的收益。

This Supplemental Agreement and the Original Agreement shall be equally binding to the Parties.
原协议和本补充协议应对各方具有同等约束力。

Covers both hands equally with disinfection liquid. No nebulizing, therefore no aerosol vapours.
消毒液可均匀喷射。无气雾，无空气弥漫。

an annuity paid in a series of more or less equal payments at the end of equally spaced periods.
定期付出的每次款项大约相等的年金。

Before Cull and Arab League prosperous , Rowen equally is the season, the match man of the hour.
卡尔与阿隆, 罗恩一样都是季前赛的风云人物。

The philosopher Mozi argues that everyone must be treated equally and given equal opportunities.
哲学家墨子认为应该人人平等，每个人享有相同的机会。

I have alternated between periods of great optimism and other periods of equally great pessimism.
我的观念在极度乐观和极度悲观之间变化。

Even more, it was considered as equally important position with reading, writing, and arithmetic.
它被放到与读, 写, 算同等重要的位置。

The swords clashed clearly and loudly, but they were equally matched in the martial arts contest.
刀剑相碰, 声音铿然, 他俩比武没分出上下。

Equally fascinating are the color effects, which are due to the longitudinal chromatic aberration.
同样令人着迷的是由轴向色差引起的 成像 缺陷。

Quality and Form are equally important, Gentle is the basic request of behavior aesthetic education.
质、文并重，把文质彬彬作为行为美育的基本要求。

Also affirm that you will be equally as in not bringing previous bad habits into a new relationship.
同时确认你会同样避免把之前的坏习惯带入一段新感情。

Our school operates on the principle that moral values and academic achievement are equally important.
我们学校坚持道德价值观和学业同等重要的原则。

Excessive timidity， with due allowance for puppies and novice exhibits， is to be equally penalized.
过分胆怯，对幼犬和新手可以宽容，需要公平的惩罚。

Frequency measurement of vibrating wire sensors using the method of equally accurate measuring frequency
用等精度测频方法实现振弦式传感器频率测量

There is another ' agony aunt ' advice columnist in the United States who is equally popular and successful.
在美国，还有一位被称作'解惑阿姨'的忠告专栏作家，与艾比同样受欢迎，同样成功。

This second point is equally applicable to the question of the relation between restitution and compensation.
第二点同样适用于恢复原状与补偿之间的关系问题。

Yet women and men are not equally distributed across the productive sectors, nor are they equally remunerated.
但是, 妇女和男子在生产部门中分布不均, 其报酬也不平等。

Remember that both hard acceleration and hard engine braking are equally important during the break in process.
在磨合的时候猛加速和猛减速同等的重要。

It is equally important to address the issue of trafficking in children for the purposes of slavery and prostitution.
同样重要的是处理为奴役和卖淫而贩运儿童问题。

The utility model is characterized in that arbitrary angle can be equally divided according to the involute property.
其特征是应用渐开线的性质来任意等分任意角。

This was the crown prince already continues the position, equally was hostile toward with the old elder the alien race.
这是太子已然继位, 同老长老一样仇视异族。

Equally humorous was another story dramatization performed by adult initiates, a thief becomes a spiritual practitioner.
另外小偷变修行人的成人话剧，则诙谐幽默！

Alongside this runs the equally spurious assumption that if your wishes are not being granted， you are bound to have a bad time.
基于失效模式的联锁系统安全与误跳车计算方法