Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.
渐渐地，他开始承认自己羡慕母亲。

Wait till you see my new skirt. You're going to be absolutely green with envy.
你等着看我的新裙子吧，准叫你羡慕得不可了。

Wow! He threw his towel into the audience! oh I envy the person who caught it.
哦, 他丢出毛巾了。真羡慕捡到的人。

Envy builds a wall between you and the abundance that could otherwise be yours.
嫉妒在你和本来属于你的东西之间竖起一堵墙。

When night comes and the sky and I look through envy those who admire to stars.
每当夜幕降临，我透看裳苍穹，羡慕那些让人仰慕得群星。

Looking backwards with either envy or merely admiration tends to distort history.
回顾历史，无论是妒忌还是欣赏往往都会歪曲历史。

That's the kind of happiness of being together until old, which I admire and envy.
那种至老相扶得幸福总是让我羡慕甚至嫉妒。

Pride, Envy, and Avarice are the threes sparks that have set these hearts on fire.
骄傲，妒恨和贪婪好比三颗星火，使一切人的心熊熊燃烧。

Being a bachelor for a long time, he is green with envy about his married friends.
当了很久的单身汉，他对已婚的朋友觉得羡慕与嫉妒。

Women are not averse to lust, but are primarily occupied with pride, envy and anger.
女人并非不犯淫邪，然而她们主要的原罪是傲慢，嫉妒和忿怒。

Concerning are more or less subject to envy, persons of, are advanced, are less envied.
接下来笔者要谈谈那些或多或少会遭嫉妒得人得情况。

Your envy and hate, the feud, setback and the heart that envy will disappear eventually.
你的嫉恨、冤仇、挫败和嫉妒之心终将消失。

I envy the bald eagles, because I also want to be protected by the Washington Convention.
我真羡慕秃鹰啊，真希望也能受到华盛顿公约的保护。

They only say such unkind things about you out of envy, ie because they are full of envy.
他们纯粹出於忌妒才说你这些坏话。

They envy those in their circle of acquaintances who can financially afford more than they.
他们在比自己更具经济实力的熟人面前表现得炉火难平。

Do not envy the billionaire business, or a star biggest names in the entertainment industry.
不必羡慕商界的亿万富翁，或者娱乐界的某个明星大腕。

For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice.
在何处有嫉妒分争，就在何处有扰乱，和各样的坏事。

They envy those in their circle of acquaintances who can financially afford more than they can.
他们在比自己更具经济实力的熟人面前表现得妒火难平。

Sure, many mothers show anger, inflexibility, neediness, and elements of envy from time to time.
当然，许多母亲偶尔显示出易怒固执 太多要求和嫉妒。

I envy you for giving such a personable and astute son gifted in both cultural and military affairs.
厉帝朕羡慕你，有这样识大体明事理，且文武兼备的儿子。

It is not with envy that I write about this, but with gratitude and acknowledgement of their existence.
这不是羡慕，我写这一点，但与感谢，并确认它们的存在。

When a person is too beautiful, then will produce distance, connect to envy, also ample not arrive she.
当一个人太美，便会产生距离，连嫉妒，也够不到她。

the dullards envy of brilliant men is always assuage by the suspicion that they will come to a ban end.
愚者总是怀疑智者会不得善终, 藉此来缓解它们的嫉妒。

The dullards envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end..
蠢人对智者的妒忌总是被智者将不得善终的怀疑所平息

It was a sensational pig show and we applauded wildly, but it inspired a bit of envy in this city dweller.
这是一场轰动的猪儿秀, 我们的掌声经久不息。