Bell to so many hearts, as his wonderful achievements enlist their admiration.
当我在揣摸他的表时，他把我抱到他的膝上

I shall go and enlist for a soldier, and never see my dear Toad Hall any more!
我要报名当兵去，永不再见我亲爱的蟾宫了。

I shall go and enlist for a soldier, and never see my dear Toad Hall any more.
我要报名当兵去，再也别想见我心爱的癞蛤蟆宫了！

Only the defeated and deserters go to the wars, cowards that run away and enlist.
只有被击败者和逃亡者开始作战，懦夫逃跑获得帮助。

Your high energy will enable you to enlist the help of those in a position to back you.
狮子座本周狮子的能力完全能够招募来足够的后盾。

If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police.
如果法警认为事情变得不可收拾，他就会寻求警方的帮助。

Then, to enlist support, they called their organization chu ti or bandit protection corps.
为了扩充实力，他们建立民团一类的组织。

In order for a resource to participate in a transaction, it must enlist in the transaction.
为使资源参与事务, 必须在事务中登记它。

Try to enlist the help of those you trust in order to fulfill the demands being made of you.
试着向你信任的人寻求帮助，以完成你的任务。

Reduce the atmospheric pressure inside body, make abdominal muscle sufficient enlist campaign.
降低体内气压，让腹肌充分参与运动。

He used the medium of radio when he wanted to enlist public support or reassure the citizenry.
他利用广播媒介来获得公众支持或安定民心。

It also covers those who do not have employers but choose voluntarily to enlist in the system.
法律还覆盖那些没有雇主但是自愿选择加入该系统的人。

The outgoing Administration sought to enlist the new appointees in support of its own prefernces.
即将卸任的政府设法争取新任命的官员支持它自己的主张。

Although elder has doubt, dare be the people that enlist in army extended how appeal to resentment
尽管长辈有疑问, 服役的人们怎敢伸诉怨恨

If your marriage or relationship is in disrepair, enlist the help of a marriage guidance counsellor.
如果你们的婚姻或关系出现裂痕，就向婚姻指导顾问求助。

The President talked to some Congressional leaders, in an effort to enlist their support for the bill.
总统与一些国会的领袖谈了话，以争取他们支持这项议案。

His object was to enlist an army of workmen, and to collect together the greater part of the materials.
他得招募一支工人大军, 并且把大部分的物质运到这儿来。

Explain the plan at a club meeting and enlist club members to serve as consultants on their occupations.
在例会说明这项计划, 并徵求社员担任本身所属职业的顾问。

Keep comfortable shoes at the office and enlist your work friends to join you for a breaktime walkabout.
在办公室放一双舒适的鞋, 与同事一起在休息时间出去散步。

And the Donald Trumps of the world would also have to enlist thousands of women to be the mothers of their clones.
而世界川普也必须争取成千上万的妇女是其克隆的母亲。

This report combines low carbon to repair fashion cycle and resides to repair to pay enlist for the consumers homes.
本站结合低碳装修流行趋势，为消费者的家居装修支招。

Which can also enlist the aid of the garbage collector in managing memory usage and eliminating potential memory leaks.
用于帮助垃圾收集器管理内存使用和消除潜在的内存泄漏。

Sufficient deep breathing. Reduce the atmospheric pressure inside body, make abdominal muscle sufficient enlist campaign.
充分深呼吸。降低体内气压，让腹肌充分参与运动。

Such dialogue would take place periodically and enlist the participation of indigenous organizations and the United Nations system.
这种对话将定期进行，并争取土著组织和联合国系统的参与。

I had to enlist Rou Shi's help again. That is why I took this presentation seriously and got Rou Shi to deliver the two volumes for me.
我只得又托了柔石。所以还郑重其事, 托柔石亲自送去的。