I walked into the audience to share Daddy's embrace as I sang through the ending of the song.
我步入观众席中投入爸爸的怀抱, 唱完了这首歌。

Changs viewpoint of peaceful unification is ending civil war and resisting foreign aggression.
张学良和平统一观的基本内涵是息内争、御外侮。

It's likely to be a war of slow attrition, and the fate of Poland will depend upon its ending.
波兰的命运将取决于这场漫长的消耗战的结束。

Ending the fighting must be the absolute priority, the litmus test of the agreements' validity.
停火绝对是第一要务，也是检验协议是否有效的试金石。

Rune of Ending The damage shown in this abilitys tooltip will now match the actual damage done.
终结符文这个技能将造成与说明想匹配的伤害。

Draws a line segment and an arc, and moves the current position to the ending point of the arc.
画一条线段和圆弧，把当前位置移到圆弧终点。

The ending of a marriage by death is different in many ways from an ending occasioned by divorce.
因死亡而结束婚姻和因离婚而结束婚姻有多方面的不同。

The regulation of ending progress in variant polarity plasma arc welding with keyhole was studied.
研究了穿孔法等离子弧焊的收弧规律。

Sparks and fireworks ensued and the ending was a spectacular climax with quite an explosive ending.
火花和焰火一擦而起, 结尾是那种爆炸式得绚烂高潮。

They issued a declaration calling for ending the civil war and uniting to resist foreign aggression.
他们发表了主张消弭内战、共御外侮的宣言。

Still, the potential prospects of ending blindness through artificial eyes grows brighter every day.
尽管如此，靠人造眼球重见光明的前景正日益明朗。

An Analysis of the Different Ending of the Tai Ping Army and the Central Red Army before the Dadu River
大渡河前的太平军与中央红军的不同结局之原因探析

The situation has a happy ending after all. You can work more and thereby accrue the extra money you need.
情况最终会有圆满的结局, 你能多工作赚取所需的额外金钱。

Nelson Mandela won the election, ending the racist apartheid regime that divided South Africa for 44 years.
曼德拉赢得了选举，结束了南非46年的种族隔离。

This is considered as a special arrangement by E. M. Forster who endows this ending with symbolic meanings.
这是福斯特的一个特殊处理，赋予其中丰富的象征意义。

The black belt is not an ending of the acquisition of knowledge and skill in taw kwon do, but a new beginning.
黑带并不意味着学习跆拳道技法的终结，而是新的开始。

With the cold weapon era ending in the late Qing Dynasty, the Chinese boxing leapt to the highest in all arts.
晚清冷兵器时代的结束，使拳术跃居诸艺之冠。

The Corporation shall utilize the accrual method of accounting with a year ending in December of any given year.
本公司应在五年内每一年的十二月底适用会计应计制。

Technology of roadway retained for next sublevel applied to ending work of fully mechanized longwall coal mining face
综采工作面沿空留巷收尾技术

Preliminary exploration on the starting and ending time of thunder storm in western subtropical high in Shuang Liu airport
双流机场副高西部雷暴起止时间初探

Starting from Shanhaiguan in the east and ending at Jiayuguan in the west, the Great Wall has an approximate length of 6700 kilometers.
长城东起山海关，西至嘉峪关，大约长6，700公里。

And here it is, gentlemen. The artifact which lead to the animosity between Miss Croft and Von Croy. Ending ultimately in this terrible business.
之间的仇恨。最终在这件可怕的事情中结束了。

However, she but to hurrah to delay to feel put ahead, this material rises because of her and indeed absences her to go to ending of affair in person.
然而, 她却向呼延觉提出, 此事是因她而起, 自是要她亲去收尾。

The past participle of regular verbs is formed by dropping the infinitive ending are， ere， or ire and adding the appropriate final ending ato， uto， or ito.
感谢您对意大利语语法学习过去分词的表达方式的支持。

Until courting couples learn this rule, girls will go on ending up with drawersful of unwearable slippery camisoles in lurid colours, and men with racks of acutely embarrassing ties.
互献殷勤的男女们直到后来才了解这个规则，结果是女孩们的衣橱抽屉塞满了难以捉摸的、不能穿着的色彩艳丽的贴身内衣，男人们则有了一排排令人极度尴尬的领带。