The Working Group adopted its agenda as set out in the appendix to the present report.
工作组通过了本报告附录所载的议程。

Deep transformations have brought Africa to the forefront of the international agenda.
深刻的变革使非洲问题被摆到了国际议程的前列。

Parts of several development policy loans have also helped to advance the reform agenda.
几个发展政策贷款项目的子项目也帮助推进了改革议程。

The agenda and programme of work were adopted without a vote. For the agenda, see annex II.
议程和工作安排未经表决获得通过, 议程见附件二。

I should also like to congratulate the Conference on adopting the agenda relatively quickly.
我还要祝贺本会议较快地通过了议程。

The Committee adopted its draft report and thus concluded its consideration of agenda item8.
委员会通过其报告草稿，从而结束对程项目8的审议。

The Committee considered this additional agenda item which was submitted to it by the Bureau.
委员会审议了由主席团提出的这个增补议程项目。

Declaration on the economic and social agenda for Africa at the dawn of the third millennium.
关于第三个千年之始非洲经济和社会议程的宣言。

The first item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda.
任何一届会议临时议程的第一个项目应为通过议程。

The fact that they do not vote suggests that they are indifferent to the issues on the agenda.
他们不投票这一事实表明他们不认可议程上的议题。

Opening of the thirteenth session by the Chairman of the Commission and adoption of the agenda.
委员会主席宣布第十三届会议开幕和通过议程。

The agenda before the Government of Afghanistan and the international community is a heavy one.
摆在阿富汗政府和国际社会面前的议程是繁重的。

The seminar adopted an agenda for the realization of the right to development in the Arab States.
研讨会通过了一个在阿拉伯国家实现发展权的议程。

Let's clarify the joint purpose of this meeting. The main topic of today's agenda is advertising.
让我们阐明此会议的目的。今天主要的议题是广告。

Give concrete specifics of achievements that illustrate how you could advance the companys agenda.
用具体的业绩来说明你会如何给公司带来提升。

The issues of Palestine and the Middle East were permanent items on the agenda of the African Union.
巴勒斯坦和中东问题是非洲联盟议程上的常设项目。

Is there agreement to the agenda thus revised and thus accompanied by the statement I have just made?
是否同意如此修定的、并附有我刚才所作声明的议程？

The relationship between the agenda and the actual proceedings of the Conference had become quite tenuous.
裁谈会的议程和实际议事之间的关系已变得很薄弱。

The Executive Director concluded by adding that UNIFEM was working to bring about a transformational agenda.
执行主任最后表示，妇发基金正致力拟定一个改革性议程。

She would therefore touch on a number of matters in addition to those on the agenda for the current meeting.
她因此将谈在本次会议议程之外的一些事项。

The list of topics of the Provisional Agenda follows the structure of the aforementioned Coordinator's paper.
临时议程所列的议题清单沿用了协调员上述文件的结构。

The preventive measures of the Convention reflect generally accepted principles of the good governance agenda.
公约的预防性措施体现了善治议程的一般公认原则。

The Elements of an Agenda for Protection Activities are not submitted for adoption by the Ministerial Meeting.
保护活动议程的内容并不提交部长会议通过。

The draft agenda included the main goals and actions identified through the aforementioned conference of experts.
议程草案包括通过上述专家会议所确定的主要目标和行动。

Succession planning has been referred to the agenda gradually. Succession planning has gradually been placed on the agenda.
接班人计划已经被逐渐提到议事日程。