In applying this test, a court must examine the record considered by the administrative agency.
在运用这一检验中, 法院须详细检查行政机构准备的记录。

Advertising is often placed by an advertising agency on behalf of a company or other organization.
广告往往是放置在一个广告公司的公司或其他组织的名义。

The state's prison agency is permanently at war with the union and accuses it of obstructing reform.
该州的监狱机构已经和州国会打了持久战，并指责妨碍改革。

No disciplinary action against judges shall be administered by any executive organization or agency.
任何行政机关或厅不得对判事给予纪律处分。

Now is one patrimony through the reporter of news agency, dont acquaint with similarly of realm, either.
现在是一家财经报社的记者, 同样是不熟悉的领域。

Relating an actual construction project,the author analyzes the application of construction agency system.
结合具体得项目，分析了代建制得应用情况。

Relating an actual construction project, the author analyzes the application of construction agency system.
结合具体的项目, 分析了代建制的应用情况。

And where that party requests for a hearing, the maritime administrative agency shall organize the hearing.
当事人要求听证的，海事管理机构应当组织听证。

BOB DOUGHTY The National Oceanic and Atmospheric Administration is a government agency in the United States.
鲍勃多尔蒂美国国家海洋和大气管理局是美国政府机构。

The Kosovo Property Agency continues to implement the rental scheme for properties under its administration.
科索沃物业局继续对其经管的财产实施租赁计划。

Tickets can be bought up to 60 days in advance at Bangkok's Hualamphong Station or through a local travel agency.
车票可以在曼谷的Hualamphong车站或者通过一家当地的旅行社提前60天以上预订。

The travel agency can provide you a vacation insurance plan that covers accident, baggage and cancellation claims.
旅行社可提供度假保险计划，该计划包括意外事故险、行李险及取消责任险。

The Administrator of the Environmental Protection Agency, the head of that agency, is not a member of the Cabinet.
环保局的主管，该机构的头脑，不是内阁的成员。

Classification of agency units at all levels shall be determined by the central budget accountingstatistics agency.
各级机关单位之分级, 由中央主计机关定之。

Copies of a joint venture's annual accounting statements shall be sent to the original examining and approving agency.
年度会计报表应抄报原审批机构。

Article III, Agency Adjudication, and the Origins of the Appellate Review Model of Administrative Law Thomas W. Merrill
第三条, 政府机关裁定与行政法上诉审查模式之起源

As regards the question of sole agency, in our opinion, we both had better leave it in abeyance pending the development of business.
至于专销代理, 我们意见是最好待业务发展后再谈此事。

For the first month, she would work on probation the agency would pay her the paltry wage of 39, not including food or accommodation.
第一个月是试用期公司给她微薄的39美元, 不包食宿。

The internal body in charge of legal affairs in the maritime administrative agency shall, after finishing the preliminary examination
海事管理机构负责法制工作的内设机构预审完毕后，

The maritime administrative agency, as well as the maritime administrative law enforcement personnel may confiscate the fines on the spot.
海事管理机构及其海事行政执法人员可以当场收缴罚款。

That trend has increased advertising spending worldwide according to London's Zenith Media, the world's largest advertising service agency.
全球最大的广告服务公司伦敦天顶媒体公司ZenithMedia的研究调查显示，这一趋势增加了全球的广告支出。

Where it is an entrusted agency, a letter of entrusted agency and the qualifications certificate of the entrusted person shall also be submitted.
委托代理的，还应当提交委托书和被委托人资格证明。

The agency with jurisdiction of administrative appeal to inquire the administrative appellant or the agency which the administrative action was made.
五受理诉愿机关对诉愿人及原行政处分机关提出询问。

However, service might have made to the administrative appellant or intervenor appellant, while the agency with jurisdiction of administrative appeal deemed necessary.
但受理诉愿机关认为必要时，得送达于诉愿人或参加本人。

The agency with jurisdiction of administrative appeal shall investigate evidence based according to the application of an administrative appellant or intervenor appellant.
受理诉愿机关应依诉愿人或参加人之申请，调查证据。