Millions of middle-class families can no longer afford to live on two incomes.
无数的中产阶级家庭再也无法仅靠两份收入来维持生计了。

If he can afford a luxury yacht, then a fortiori he can afford to pay his debt
他若能买得起豪华的快艇，就更能匀出钱来还债了

If you can't afford to leave a tip, you can't afford to eat in the restaurant.
如果你付不起小费, 请别在餐馆就餐。

He had to quit school to work, as his family could not afford his tuition fees.
由于家里实在拿不出学费，他只好废学打工去了。

The project must be done till the end of April, you can ill afford to wait more.
这个项目一定要在四月底完成，你不能再这么等下去了。

As a surgeon, I cannot afford any mistakes, it would be dangerous for the patient.
作为一名外科医生，我犯不起任何错误，这对病人来说太危险了。

I really believe that all people deserve access to health at prices they can afford.
我深切相信所有人都应享有 他们可负担得起的医疗。

Will only those that are able to afford it be able to be this super race of the future?
难道只有那些有钱人 才能做将来的超人类吗？

I can't afford the time to accompany you long. Just make yourself at home when you come.
恐怕我不能长时间陪你。你来后就请自便吧。

Household appliances are not expensive nowadays, therefore all families can afford them.
现在小家电价格都不高，所以家家户户都用得起。

He threw a great deal of money into real estate in vain. Now he can't even afford a meal.
他虚掷了很多钱在房产上，现在吃饭都没钱了。

Real estate has been priced out of the market and only a handful of people can afford it.
房地产价格已高到无人问津的地步，只有少量的人才负担的起。

This can afford the theoretical and experimental proof for adjusting ellipsometer rapidly.
为迅速调整好椭偏仪提供了理论和实验依据。

We cannot afford to do everything nor can we afford to lack boldness as we meet the future.
我们绝不能包揽一切, 我们在迎接未来时也决不能胆小怕事。

She rationalized her decision to abandon her baby by saying she could not afford to keep it.
她为抛弃婴儿事辩称自己抚养不起。

They were living in such abject poverty that they could not even afford the bare necessities.
他们一贫如洗, 连最起码的生活必需品都买不起。

She took a fancy to a beautiful garment, but she didn't buy it because she couldn't afford it.
她看中了一件漂亮衣服，可是囊中羞涩，所以没有买。

People who can't afford to go to the theatre or concerts can afford to go to football matches.
看不起电影或听不起音乐会的人可以去观看足球赛。

He was depressed because he was unable to afford the fees for curing his seriously ill daughter.
他的女儿得了重病，他因为没钱给女儿看病焦苦万分。

In addition, Members may afford an opportunity for the registration of a trademark to be opposed.
此外，成员还可提供对商标的注册提出异议的机会。

Before 1949, ordinary people in China were only able to afford one sumptuous meal a day on spring festival.
旧社会，老百姓只有过年才能打牙祭。

However, the international community cannot afford to let the efforts and achievements of the past decade wane.
然而，国际社会不能让过去十年的这些努力和成就消失。

I couldn't afford to find an apartment, or couldn't afford an apartment that would allow me to have the rottweiler and the cat.
我没钱找公寓，或者找不到让我 可以养狗和猫的地方。

But phone companies can no longer afford to be rooted by the notion that the voice is a medium for which there is no substitute.
但电话公司再也无法死守下述观念：语音是一种无法替代的媒介。

He told his first investors - family and friends: ' I think there's a 70% chance you 're going to lose all your money, so don't invest unless you can afford to lose it.'
他对第一批投资者──他的家人与朋友们说：我认为，你们失去全部投资的可能性有七成。所以，如果你承受不了这一损失，请不要向我投资。