There was a gentle bustle at the Quaker house, as the afternoon drew to a close.
傍晚时分，一个教友会信徒家正在忙个不休。

The church was a quiet haven amidst the noise and bustle of the streets outside.
在周围街道的熙攘喧嚣中，那座教堂却是一座宁静的安息所。

The house has been in great bustle all the morning with people coming and going.
这所房子整整一个早晨, 人们跑进跑出, 乱腾腾得。

He is tired of the hustle and bustle of the world and longs for a haven of peace.
他对喧嚣的人世感到厌倦，渴望寻个世外桃源的去处。

Today, this piece of land of has long been turned upside down, hustle and bustle.
如今，这片热土早已是天翻地覆，龙腾虎跃。

There was a considerable bustle round the table, and the waiters became very active.
围着桌子一阵大大的纷忙，茶房们极其活跃。

People bustle abouteverywhere making preparations for the celebration of National Day
为了准备国庆，人们四处奔忙。

After a bustle of mysterious preparations by Hepzibah, Clifford returned to his house.
经过赫普兹芭一番秘密活动，克利弗德回到了住宅。

Tonight, I just closed that window will shut out all the hustle and bustle of downtown.
今夜，我只要关上那扇窗，将一切繁华喧嚣拒之门外。

I really like staying on the hill, as if escaping from the hustle and bustle of the city.
我很喜欢沿山上走，因为感觉像远离烦嚣似的。

If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.
若是离开了沸腾的生活，诗人是写不出感人的诗篇的。

The thoughts make skillfully, hundred years bustle about, have only added the state of mind.
心思弄巧, 百年忙碌, 只添了心绪。

Mike Do you mean all the long hours at work as well as the noise and bustle of the big smoke.
迈克你是指工作时间很长以及嘈杂的声音和飞驰的浓烟？

St. Paul's Cathedral stands above the daily hustle and bustle on Millennium Bridge in London.
圣保罗大教堂矗立在日常喧嚣和热闹的伦敦千年桥。

There reigns peace and quiet in the midst of noisy bustle. It is a world of its own on earth.
它闹中取静, 别有天地, 仍是人间。

Their mother secludes her newborns in thick bush, away from the hustle and bustle of the pride.
母子藏身在浓密的树丛中远离杂乱的狮群。

Nothing could exceed the bustle, the gaiety, the animation, the flow and flush of life all arounu.
四周的热闹，活跃，欢乐和朝气也达到了极点。

and bustle, needless to say, with the lanterns and torches of the officials and guests coming and going.
一夜中灯明火彩, 客送官迎, 那百般热闹, 自不用说的。

Presentation on design and features of hanger and tensioning device for super large BF hot blast bustle.
介绍了特大型高炉热风围管吊挂及拉紧装置型式及特点。

In order to be able to work without disturbance, he often tries to escape worldly bustle and excitement.
为了不受干扰地工作, 常常要逃避世俗的热闹

The overall effect is very comfortable and quiet, just the thing to keep the Parisian hustle and bustle at bay.
酒店舒适宁静, 完全与外面巴黎的嘈杂世界隔绝。

The city that never sleeps has an inimitable energy and enough hustle and bustle to ensure you'll never be bored.
这座不夜城活力无限, 熙熙攘攘, 保证你永远不会厌倦。

What revelations of character and contradiction are to be seen in the apparently shapeless bustle of a Hong Kong street?
香港那表面无形又熙攘的街道昭示了怎样的性格与悖论？

During all this hustle and bustle, Xiangzi was walking slowly, head bowed, at the foot of the city walls at Desheng Gate.
在这么热闹的时节, 祥子独自低着头在德胜门城根慢慢的走。

Enough! How long yet shall i this mortal shape keep? Why not take life as it comes, and why hustle and bustle like one on a errand bound?
已矣乎！寓形宇内复几时？曷不委心任去留，胡为遑遑欲何之？