The latest gammaray burst to be detected accurately occurred last December.
最新的伽玛射线爆发的检测准确地发生在去年十二月份。

In a sudden burst of anger, the man threw all the things he could get away.
在勃然大怒之下, 那个男子把能够够得到的东西都扔了。

Once he burst into anger, he would throw anything at hand out of the window.
他一发火就把手边的任何东西都扔出窗外。

The DDR memory controller is used in simply burst read and burst write mode.
双倍资料率记忆体控制器用于简易地爆发读取和写入模式。

ANALYSIS FOR BIT ERROR RATE OF HIGH SPEED ADAPTIVE BURST MODE OPTICAL RECEIVER
高速自适应突发模式光接收机的误码率分析

Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?
你担心会在她面前放声大哭或是勃然大怒吗？

A Study of the Method of Adaptive Data Transferring in Meteor Burst Communications
流星余迹通信自适应数据传输方法的研究

And so begins the story of three people, absurd, strange, people burst out laughing.
三人的故事就这样展开，荒诞，奇异，让人捧腹。

The plane was returning to the airport soon after takeoff when it burst into flames.
飞机起飞之后不久便起火，于是掉头返回机场。

Fireworks burst over the ancient temple of Parthenon at the Acropolis hill in Athens.
在雅典的卫城山的帕台农神庙上，烟火正在爆发。

Laughter burst out from time to time from the Panda Hall, adorned with green bamboos.
只听到阵阵笑声从青竹林中的熊猫馆传出来。

Rock Burst Prevention and Construction for Access Tunnel at Pubugou Hydropower Project
瀑布沟水电站进厂交通洞工程的岩爆防治及施工

These pellets could burst the decoy balloons that would accompany a swarm of warheads.
这些子弹能摧毁伴随许多枚弹头的假目标 气球。

Your Lightning Bolt and Lava Burst gain an additional percentage of your bonus damage.
你的闪电箭和熔岩爆裂法术伤害加成效果提高一定百分比。

Multi Indexes Adaptive Pattern Recognition of Rock burst Proneness in Deep Hard Rock Mine
深井硬岩岩爆倾向性的多指标自适应模式判别

Ms Stefanie Sun burst onto the Chinese music scene with her eponymous debut album in 1998.
孙燕姿在2000年凭借同名专辑进入华语乐坛。

Cisco has already altered its organisational structure once, after the dotcom bubble burst.
在互联网泡沫破裂后, 思科已经改变过一次组织结构。

I was so angry at what I overheard in the lavatory that I burst in and demanded an apology.
我无意间听到他们在厕所里的谈话，勃然大怒，就冲进去要求他们道歉。

The humorous performances of the competitors made audiences burst into laughter again and again.
而比赛同学的滑稽表演更让大家忍俊不禁, 大笑连连。

Formation conditions and affecting factors of rock burst in deep rock lane of Datai Well, Beijing
北京大台井深部岩巷岩爆发生条件及影响因素

The mechanism of splitting type rock burst of round chamber is analyzed from microcosmic viewpoint.
从微观角度分析了圆形硐室片帮型岩爆发生机制。

Classmates the burst into laughter, the teacher tells young actor south Africa cannot find polar bear.
同学们都哄堂大笑, 老师告诉小优南非是找不到北极熊的。

Once acquainted with, have never acquaint with again, a burst of aroused a wave to bump shot in the heart sea.
似曾相识，又不曾相识，一阵阵激浪在心海中撞击。

Optimal Air Burst Adaptive Control Scheme with the Priority of Impact Mode for Radio Fuze and Its Implementation
触发优先引信的最佳炸点自适应控制方案

All the people present burst into acclamation, and sing and dance around the bonfires to demonstrate their success in making fire seed.
全场人齐声欢呼，围着火堆载歌载舞，以示取火成功。