Clinical analysis of a collective ciguatoxin poisoning accident in a banquet
群体性雪卡毒素鱼中毒的临床研究

He regrets that he is unable to attend the banquet due to a prior engagement.
他很遗憾他不能参加那个宴会因为事先有约。

Merkel Obama also awarded to the state banquet Presidential Medal of Freedom.
奥巴马还在国宴上向默克尔颁发了总统自由勋章。

The banquet was full of cordial and friendly atmosphere from beginning to end.
宴会始终充满亲切友好的气氛。

His impolite bahavior at the banquet reinforced his friends' repulsion on him.
他在宴会上的无礼行为加剧了朋友对他的排斥。

It was used for Qing emperor and empress to appreciate operas and hold banquet.
原为清代帝后饮赏戏曲音乐和宴饮的地方。

The manager has left the arrangements for the banquet in his secretary's hands.
经理已把这次宴会交给秘书操办。

Uzziah brought him from assembly to his home where he gave a banquet for the elders.
敖齐雅以后由会场中引他到自己家里，且设宴款待长老。

Visitors are attracted a banquet of stone and pebble dishes designed by Chen Xinghong.
由陈兴红设计得石头宴和鹅卵石菜肴吸引了众多游人。

On the Affects of the Banquet Activities in the Late Yexia Period to the Jian'an Poetry
论邺下后期宴集活动对建安诗歌的影响

Tasting palace dumpling banquet in Le Garden , appreciating culture and history in XIAN.
品骊苑宫廷饺子宴, 赏西安文化与历史。

Two people in Taipei will be a five Stars Hotel banquet banquet, tentative hi 88 tables.
两人将在台北一家五星级酒店的摆酒宴客，暂定喜开88桌。

The band struck up welcoming music when the distinguished guests entered the banquet hall.
当贵宾进入宴会厅时，乐队开始奏迎宾曲。

The Early Customs of Banquet of Mongolian People and the Development Course of Banquet Song
蒙古族古代宴飨习俗与宴歌发展轨迹

White House, East Hall, Green Room, Blue Room, Red followed by Office and adjacent banquet hall.
白宫东大厅，绿厅，蓝厅，红厅和宴会厅依次相邻。

In the meantime, I d like to thank Under Secretary Commerce Glassman for attending this banquet.
同时, 我也要特别感谢美国商务部格拉斯曼副部长莅临晚宴。

Confronted with a tight budget, the company had to cancel their banquet and hold a small party instead.
面对这样紧张的预算，公司不得不取消宴会，只举办一个小型聚会。

But chroniclers of the time recorded that everyone enjoyed the event and the grand banquet that followed.
但是，当时的年代史编者记载说，人人都喜欢这项活动和随后举行的盛大宴会。

How should a civil servant handle the prize that he has won while attending a banquet in his official capacity?
公务员应如何处理代表部门出席饮宴场合时所抽到的奖品？

No objection to someone else does not manage a small amount of alcohol consumption, not a banquet without wine Well!
不勉强也不反对别人少量饮酒，无酒不成宴嘛！

One day, at a Banquet in honor of distinguished guests, Cao Bid Mi to work as a drummer, just to insult him for fun.
第二天, 曹操大宴宾客, 让祢衡击鼓取乐。

The waiter who is in charge of setting out the tableware for the banquet is a new-comer. No wonder you don't know him.
摆台的服务员是新来的，难怪你不认识。

Sophie agreed to participate in the charity banquet, Yang redemption will be made up of the diamond brooch to the pupil.
柔答应参加慈善宴会, 更托言将杨赎回的钻石胸针交予瞳。

When they engage in a banquet or dinner party, wine is their adversary, putting them into the shoes of an angel or a devil.
应酬时, 酒是女人的敌人, 它把女人变成天使或魔鬼。

The small town banquet hall is not large enough to accommodate a large international gathering of the kind you are discussing.
小镇的宴会厅容纳不下你所说的这类大型国际聚会。