There is no media campaign arising to get Mourinho off the ban for the second leg.
没有媒体群起要求给穆里尼奥翻案。

And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them.
所以一些州决定允许它们，一些州则决定禁止它们。

International action is now needed to ban the use of gill-nets by amateur fishermen.
现在需要采取国际行动来禁止非专业捕鱼人使用鱼刺网。

Moves are afoot among some allstar clubs to ban members from exposing their midriffs.
一些全明星俱乐部正计划采取行动, 禁止会员暴露腹部。

Without any proof to substantiate your unwarranted accuse, it's unfair of you to ban us!
这句话说的是他没有根据指责我们使用盗版。

Such policies should be based on respect for diversity and a ban on forced assimilation.
此类政策应基于对多样性的尊重和对强行同化的禁止。

Whilst I agree that boxing is dangerous, I also believe that it would be wrong to ban it.
虽然我同意拳击十分危险，但我也认为禁止拳击完全错误。

Police intended to ban small aircraft and airborne objects taking off and landing flight.
警方拟禁止小型航空器和空飘物起降，飞行。

It is wrong to ban religion with administrative means and absolutely negate its death away.
用行政的手段取缔宗教和断然否定宗教的消亡都是错误的。

He and four other officials will be subject to an international asset freeze and travel ban.
李济善和其他四位官员将被冻结国际资产, 并禁止出国旅行。

Mr. Ban was asked what he thought of such undiplomatic sideswipes at the Bush administration.
潘基文被问及对于与布什政府如此的非外交擦撞有何感想。

Southern African countries are keen to see the lifting of the worldwide ban on the ivory trade.
非洲南部国家非常希望全世界象牙交易能够得到解禁。

There should be no ban and no pouring of cold water on the masses who applaud out of enthusiasm.
不要禁止，出于群众热情，也不泼冷水。

The Panel has noted a significant decline in the number of violations of the ban through Abidjan.
专家小组注意到途经阿比让的违反禁令行为显著下降。

And yet, when the nation tried to ban alcohol during prohibition, the experiment proved a failure.
但当国家试图禁酒时，结果总是归于失败。

The British Sports Minister is reported to be ready to argue for an experimental lifting of the ban.
据报道，英国体育大臣准备争取试行取消那条禁令。

Other people interviewed simply said the ban was a silly anachronism and should be dropped forthwith.
被采访的其他人简短地说禁令不合时宜, 应该立即废除。

the dullards envy of brilliant men is always assuage by the suspicion that they will come to a ban end.
愚者总是怀疑智者会不得善终, 藉此来缓解它们的嫉妒。

Milan goalkeeper nelson dida has seen his champions league ban reduced to one game after a successful appeal
米兰门将迪达的禁赛经过成功的上诉后，减少到了一场

The travel ban has been implemented in the Overseas Territories and Crown Dependencies by administrative means.
在海外领土和英国属地已以行政手段实施禁止旅行。

Overemphasize artistry in the East Atrium, internal subscription period will be at the international ban plate.
过份强调艺术性的东晶？国际在内部认购期不得不低价试盘。

The prosecutors are asking the court to disband the party and ban the prime minister and president from politics.
检察官要求法院解散这个政党，并且禁止总理和总统从政。

The view undertakes the fidelity after abstinency , marriage is taught before marriage and ban prostitute absolutely.
主张进行婚前禁欲, 婚后忠贞教育以及绝对禁娼。

Also called hu ban, the shou ban was a note-tablet of ministers, and showed different ranks of ministers when made of different materials.
手版又叫笏板，是大臣们的记事板，同时也因材质的不同而体现着大臣们不同的等级。

Immediately lift the ban on patriotic movements among the masses and let the people give full play to their enthusiasm for armed resistance.
并立即开放全国民众的爱国运动，发扬抗战的民气。