If you want to check additional baggage, you'll have to pay an excess baggage fee.
如果你要寄存其他行李，就要支付额外的费用。

Infant tickets need to pay the airport fee and fuel costs, but not checked baggage.
婴儿票不需缴纳机场建设费和燃油费, 但不得托运行李。

Unattended baggage may be removed by Airport Security Staff as object of suspicion.
无人照管的行李将被机场保安人员视为可疑物品被清理。

Your baggage is 10 kilos overweight, I m afraid you have to pay for excess baggage.
您的行李逾重十公斤，恐怕您得交纳逾重行李费。

If the checked baggage is over the allowance, we will charge you for the overweight.
如果您托运的行李超过限额, 您得付超重行李费。

Baggage in excess of the above allowances will be subject to Excess Baggage Char ges
超过以上额度将支付逾重费

Baggage peaceful back is not carried, case arm muscle is beyond the mark and fatigue.
行李宁背勿提，以防手臂肌肉过分疲惫。

Ticket should be issued with checked baggage allowance as piece for the entire journey.
在整个航程中, 托运行李应按照计件行李出票。

The airport in Kunming made a mistake. They left out your suitcase while loading the baggage.
昆明机场出了差错, 他们在装行李时把您的手提箱给漏掉了。

Your baggage is oversized. Please go over there to the Oversized Baggage Counter to check it.
您的行李超大，请您到那边大件柜台去办托运。

Baggage that does not qualify as free allowance will be charged for at published tariff rates.
超重行李要根据公布得收费单而另加超重费。

Passengers are strongly advised not to check in goods which are valuable and fragile as baggage.
强烈建议乘客不要将贵重，易损物品作为行李办理托运。

Excess baggage charges will be collected if the items exceed your free checked baggage allowance.
如您的寄舱行李超过免费寄舱限额, 您须缴付超额行李费。

Is your baggage down yet, sir? Could you check out after your baggage have been brought down, please?
您的行李拿下来了吗？能请您在行李拿下来后再结帐吗？

Automatic baggage sortation systems allow economical, reliable handling of high volumes of varying baggage.
自动分拣对大量不同的行李提供经济和可靠的处理。

The travel agency can provide you a vacation insurance plan that covers accident, baggage and cancellation claims.
旅行社可提供度假保险计划，该计划包括意外事故险、行李险及取消责任险。

Hungchien woke the errand boy to come carry the baggage, and with a heavy heart, accompanied Hsinmei to the hotel.
鸿渐唤醒校工来挑行李, 送辛楣到了旅馆, 依依不舍。

Taking advantage of the passenger ticket to check or bring along the baggage not belonging to the passenger himself.
利用客票交运或者捎带非旅客本人的行李物品。

The carrier, in performing the formalities for transportation, must check up passengers and baggage in the aircraft.
第十八条承运人办理承运手续时，必须核对乘机人和行李。

If you don't want to carry heavy baggage around with you, you can leave it in the Left Baggage Office and pick it up later.
如不愿随身携带笨重物品, 可存放在行李寄存处, 过后再取。

Senate leaders accumulate considerable ideological baggage, which makes it difficult for them to portray themselves as centrists.
上议院的这些中坚分子积淀了大量意识形态上的束缚，这让他们想把自己塑造成中立分子都很困难。

A cloned child would be born with a baggage of unrealistic expectations and hopes for his or her development and future achievements.
克隆儿童一出生就背上了包袱，身上压着一大堆有关他或她的发展和未来成就的不切实际的期望。

The baggage check shall constitute prima facie evidence of the checking of the baggage and of the conditions of the contract of transport.
行李票是行李托运和运输合同条件的初步证据。

Just met the most amazing and beautiful woman today, but she seems to have a lot of baggage. A recent divorcee with 2 kids and a psycho ex-husband.
今天遇见了很美的女人，但是她有好多附件。最近离得婚，而且有两个孩子再加上流氓前老公。

If you set a fully equipped army in march in order to snatch an advantage, the chances are that you will be too late. On the other hand, to detach a flying column for the purpose involves the sacrifice of its Baggage and stores.
举军而争利，则不及。委军而争利，则辎重捐。