They bellowed pleasedly at the badinage.
他们还以为思嘉在开玩笑，都乐得大叫起来。

For all the forced badinage, it was an awkward meal.
大家尽管勉强地说说笑笑，这顿饭依旧吃得很别扭。

About dissimilation image of body and black badinage.
关于身体的异化想象和黑色的调侃。

The smoke afraid the badinage stroker at one achievement.
烟一下呛住了开打趣的抚摩者。

When he reached the gate, there was the usual badinage with Charlie.
当他来到公园大门时，还是与往常一样和查理开玩笑。

Onearmed Tsai Shufan was quickwitted, excitable, and full of repartee and badinage.
独臂蔡树藩才华横溢，充满激情，妙语连珠。

At El Sordo's camp Pilar exchanges badinage with Joaquin, a young man who wanted to be a bullfighter before the war, while Jordan confers with the leader.
在'聋子'的营地，趁着乔丹同那位队长商议的空当，皮拉尔跟华金相互打趣起来。华金是个年轻小伙子，战前曾想当名斗牛士。