This concludes our business for today, and I declare this plenary meeting adjourned.
这便结束了我们今天的工作, 我宣布本次全会休会。

To declare a general amnesty and to release the prisoners and detainees of both sides.
宣布实行大赦, 释放双方监禁和拘留的人员。

The juvenile court, not the family court, will first have to declare the child abandoned.
须首先由少年法院而不是家庭法院宣告该儿童被放弃。

I hereby declare that I have read and agree to abide by the enrolment procedure overleaf.
本人在此声明已阅读并同意遵守表格背面所列之报名程序。

Emma's confusion, and the acknowledged intimacy, seemed to declare her affection engaged.
爱玛的不知所措, 以及她所招认的亲密, 似乎宣布她已定情。

We declare him anathematized and excommunicated and we judge him condemned to eternal fire.
我们宣告他被诅咒及驱逐出教, 并断定他不得永生。

With an insufficent turnover fund, the real-estate company was forced to declare bankruptcy.
由于周转金不足，房产公司被迫倒闭。

I hereby declare that the information provided in this application form is true and accurate.
我特此声明，在申请单中填写的信息是真实和准确的。

She seems to revel in arguments and loses no opportunity to declare her political principles.
她似乎陶醉在争辩中，错过了宣布她的政治信条的机会。

She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.
只要她的父母停止争吵，她愿意放弃生日宴请。

Having custom declare certificate, forklift license or driving license will be much appreciated.
具有报关员资格证，叉车证或驾照者优先。

However, I would like to declare that I do not approve the stance of nuclear power is consistent.
但是, 我要申明, 我不赞成核能的立场还是一贯的。

I, hereby declare that the information provided on this declaration is true knowledge and belief.
本人, 仅此声明以下所提供之资料均为真实及准确。

own known admit declare assert proclaim acknowledge confess make announce profess protest avow to.
声明，承认，宣布

I declare that all information provided above is correct and accurate, and the photo attachedmyself.
本人声明, 以上信息全部准确, 填写无误, 确属本人照片。

I hereby declare that above statement is correct and complete to the best of my knowledge and belief.
我仅在此声明以上呈报事项准确无误。

I declare that all submitted information is correct and the statedconditions has been read and agreed.
所填写的资料都是真实无讹。我已经阅读并同意有关的条款。

Under the circumstance of the proceeding paragraph, the peoples court shall declare the debtor bankrupt.
有前款规定情形的，人民法院应当宣告债务人破产。

Corporation annual inspection procedure communion, declare dutiable goods procedure experience communion.
企业年检流程交流，企业报税操作流程，金税工程交流！

I hereby declare that the above statement is correct and complete to the best of my knowledge and belief.
我仅以此声明以上呈报事项准确无误。

Anguine grain also jumps sneaker face unexpectedly, also be in it seems that declare Xiaolong year advent.
蛇纹竟也跃上运动鞋面，似乎也在宣示小龙年的来临。

Parents complain their children are behaving unreasonably while the children declare their parents to be oldfashioned.
父母抱怨孩子行为不端，孩子则认为父母太落伍。

I command you to accuse yourselves, and to declare the truth, amidst the tearing of your flesh, and the dislocation of your bones.
我命令你们抛弃自己，在裂肉断骨的苦痛中坚持真相。

The registered owner and a registered distributor if applicable should also declare to the Hong Kong Licensing Office on application form
登记车主，或登记车主注册分销商必须以运输署表格

We hereby declare that the statements and information given in this listing are, to the best of our knowledge and belief, true and complete.
本公司声明以上陈述及各项细节属真实无讹。