Blogs contain posts that are dated and listed in reverse chronological order.
博客包含带有日期并按时间倒序列出的张贴内容。

We are in receipt of your letter dated Sept. 18 th covering groundnut kernels.
我们已收到你方9月18日关于花生仁得来信。

In reply to your telex dated April 2 nd,we are enclosed this order sheet No. 15.
贵方4月2日电传收悉，随函附上我方第15号订单。

On a page dated April 28,1972, my 22nd birthday, I found a short entry that said:
1972年4月28日是我的第22个生日，在这天的日记里，我发现上面记有短短的一句话：

This custom of climbing mountains can be dated back as early as West Han Dynasty.
登山的风俗可以追述到很早的西汉时期。

Only know how to hold pestle autumn anvil, highrise buildings no longer feel dated.
只知抱杵捣秋砧, 不觉高楼已无月。

The edition of the Chinese card in my computer is out-dated and needs to be replaced.
我的计算机汉卡的版本太低了，需要更换一个。

Simple Analysis of the Transitions of Inhabitancy Custom Dated since Late Qing Dynasty
清末以来居住风俗的变迁

Typically, we find that artisan guitars or master luthier guitars are signed and dated.
一般我们知道著名制琴师的作品都有自己的签名和日期。

Bills of lading must be dated not before the date of this credit and not later than Aug.
提单日期不得早于本证的日期，也不得迟于。

It dated from the Junior College Movement in the late19th century and early20th century.
其源于19世纪末20世纪初的初级学院运动。

The cave itself used to be a Byzantine monastic retreat, dated at about 1, 000 years old.
洞穴本事是一间拜占庭修道院，大概有1000年得历史了。

The cave itself used to be a Byzantine monastic retreat, dated at about 1, 000 years old.
洞穴本事是一间拜占庭修道院，大概有1000年的历史了。

Yes manor was built entirely from bricks, it can be dated back to the Qing Dynasty in 1796.
叶氏庄园完全用青砖所建, 可以追溯到清朝1796年。

All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines.
这3座建筑都建于3世纪，并且初步鉴定为神庙。

Cherishing the grain is one of traditions and virtues dated back to ancient time in our country.
爱惜粮食，是我国的古老传统与美德。

Please enclose the address proof dated within the latest three months. P. O. Boxes are not accepted.
请附上最近三个月内之住址证明文件。邮政信箱恕不接受。

Ageing of distribution network equipment, dated, increased the frangibility of electrified wire netting.
配电网设备老化，陈旧，加大了电网的脆弱性。

But coronary heart disease and dated sex miocardial infarction is not operation contraindication disease.
但是冠心病及陈旧性心肌梗塞并不是手术禁忌症。

The parties representatives acknowledge this is Exhibit 1 to the Formal Instrument of Agreement dated 2006.
双方代表承认这是2006年签订协议之正式文件的正表1？

We acknowledge your quotation dated Feb, 22 with thanks and want to place you our order No.883 as enclosed.
我方已收到贵方于2月22号的报价, 并将向你方订货, 订单号为883。

Lan Ting poetic creation of the Eastern Jin Dynasty dated from a new aesthetic idea of mountains and rivers.
东晋兰亭诗的创作源于一种新的山水审美观念。

Particular strata of rocks can be approximately dated according to the presence or absence of certain fossils.
根据特定地层中现存和缺失的化石可以近似的估计年代。

As for the pollen, Sugden says it has never been accurately dated and may come from a much earlier clement period.
至于花粉，萨格登说从未有人精确地测定过它的年代，也许它是源于更早的温和时期。

The evidence for a warm Antarctic has been fossilized pollen and plankton found high in the Transantarctic Mountains, near the coast, and dated to around 3 million years ago.
南极洲曾经温暖的证据是在横跨南极山脉靠近海岸的高地上发现的花粉和浮游生物的化石，其年代被确定为距今300万年左右。