Before securing the dashboard, make sure that all wires and plug connections are routed correctly.
在固定仪表板前，确保所有的电线和插头都已正确地布设。

To display more than two sensor readings in Dashboard you can launch several copies of the widget.
两个以上传感器显示仪表可以读几本有关发射控件。

Furthermore, the center console, doors and lower dashboard are trimmed in black Fine Nappa leather.
此外, 中控台, 车门和较低的仪表板装饰黑色精细纳帕皮革。

I didnt think of the bloody mess my nails had been when Id finished clawing it out of the dashboard.
没有想起将收音机从表盘上取下来时我伤痕累累的指甲。

Review simple dashboard reports for your pipeline focusing you and your team on the most important deals.
对你和你的团队的重要生意做简单的评论报告。

To connect to your computer, choose the user connection you want from the list on the left of the Dashboard.
要连接计算机, 请在仪表板左面的列表中选择用户连接。

Two lights in a plugin dashboard display indicate whether the front and rear license plates are visible or not.
插电的仪表盘上有两盏灯，分别指示前后车牌是否可见。

Use the following guidelines to evaluate where optimization might be required for better dashboard performance.
使用以下指南评估需要做出哪些优化来提高仪表板性能。

Are you sure you want to delete Deleting this dashboard will permanently erase the dashboard and all of its contents.
确定要删除吗这将永久删除此仪表板及其所有目录。

Front seat passengers should maintain a gap of not less than one quarter of a metre between their body and the dashboard.
前座乘客的身体, 应与仪表板最少保持四分一米的距离。

By the time an e-mail arrives at your dashboard computer alerting you to the fault, you are presented with the solution as well.
在一个电子邮件送到你的汽车仪表盘电脑里，提醒你汽车出了毛病的时候，你也同时得到了解决方案。

The petrol tank no longer sits in front of the dashboard below the driver's window. It is at the rear where petrol tanks should be.
油箱不再装在司机窗下的仪表板前面，而是装在车后部应在的位置上。

Motorola is working on a concept called the iRadio that will integrate music and personalized Internet services on a dashboard device.
摩托罗拉正在开发一种称为iRadio的技术。这种技术将音乐与个性化互联网服务集成在一种汽车仪表板设备上。

Imagine that you are driving along the Santa Monica Freeway when suddenly your dashboard begins flashing this message: FATAL ERROR 60438.
你可以想像，有一天你正驾车行驶在圣莫尼卡高速公路上，突然汽车仪表板上跳出这样的一条信息：致命错误60438。

An outofthebox site optimized for report access and management, including a report library, data connection library, and a dashboard template.
针对访问和管理报告而优化的现成网站。

The dashboard provides a similar effect and has been carried over from the Continental, complete with large Telefunken radio speaker aperture.
仪表板也提供了类似的效果, 并已进行了从完善。

Of course, this is just a bad fantasy, but as software makers vie for space on your dashboard, the words ' operating system ' are taking on a whole new meaning.
当然这只是往坏处想。不过，随着软件制造商争夺汽车仪表板空间的竞争日趋激烈，操作系统一词正在被赋予一种全新的含义。