Seeing that quite a few comrades were absent, we decided to put the meeting off.
由于好些同志都没有来，我们决定将会议推迟。

We hope to hear from you, by return, that you have decided to accept this offer.
你方决定接受此报价, 望即复。

Although her application was not accepted, but she decided to attend the seminar.
尽管她的报名未被接受, 但她仍决定参加研讨会。

But he decided in the end that he and his accomplice, Sarah, would keep the baby.
不过他最终决定与自己的同犯沙啦保留这个孩子。

So I decided to put the men who were accused into the lions den with their families.
我决定将那些作恶陷害他的人全家都送到狮子窝去。

And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them.
所以一些州决定允许它们，一些州则决定禁止它们。

If it is decided to commit the accused for trial, he must be sent to the Crown Court.
如果决定将被告移交审理, 他就要被转送到刑事法院。

Soapy, having decided to go to the Island, at once set about accomplishing his desire.
一旦决定了去岛上, 索比便立即着手将它变为现实。

Soapy, having decided to go to the Island, at once set about accomplishing his desire.
小王，下定了决心去该岛，马上着手实现他的愿望。

At last he decided to go up the mountain after her and asked the old man to accompany him.
最后，他决定到山上去找她，也邀老公公陪他一起去。

I decided to forget about my accounting problems and just enjoy this beautiful spring day.
我已经决定忘掉我的账目问题，好好享受这明媚的春光。

Mr. Sokol, after discussing the deal with Messrs. Buffett and Abel, decided to make an offer.
索科尔在与巴菲特和亚伯商谈之后决定收购该公司。

The committee acknowledged Zach's argument and decided to alter some articles in the new regulation.
委员会认可了扎克的意见, 决定改动几个新规定中的条例。

An official spokesman named a lot of countries from which it had been decided decided to recall our missions.
一位官方发言人列举了一批我们已决定撤回使团的国家。

It would be absolutely great if Milan decided to make a move for me. It would be very hard to turn down Milan.
如果米兰决定为我有所行动, 那将非常棒。

Having taken the age of the accused into consideration, the court has decided to give him a suspended sentence.
考虑到被告的年龄，法院决定给他缓期处刑。

Malfurions absence from the battlefield had frustrated the massive demon, who decided to take out his fury on Jarod.
不容置疑，这支劲旅将是北方人民复仇的终极力量。

He decided to start his life afresh, in accordance with the Chinese saying, A repentant libertine is worth more than gold.
这次他是下定决心要重新做人了, 真是浪子回头金不换呀!

She thought he would make an abject fool of himself, and for her sake, as well as his, decided to prevent him from standing.
她认为他会当众出丑，为他俩着想，她决定制止他当候选人。

Jenny was so tired after weeks of negotiation that she reached the end of her tether and decided accept the other side's offer.
经过数周的谈判，珍妮疲倦到了极点，决定接受对方的要求。

His fate will be decided according to law and according to the evidence, with the burden of proof resting upon the prosecution.
他的命运将根据证据依法判定，起诉方负有举证的责任。

Under such circumstances, I decided, first, we would first inquire of the secretariat of the conference for accurate information.
在这种情况下, 我决定第一, 向大会秘书处质询。

The Special Committee accepted the invitation and decided to dispatch a visiting mission to Tokelau during the month of August2002.
特别委员会接受了这项邀请，决定在2002年8月派遣视察团。

He decided to start his life afresh, in accordance with the Chinese saying," A repentant libertine is worth more than gold."
这次他是下定决心要重新做人了，真是浪子回头金不换呀！

Finally, the expert group decided to abandon the idea of a single binding framework runtime like that found in the original EA release.
最后, 专家组决定放弃单个绑定框架运行时的想法。