The mercury dropped to3 C below zero last night, and I was chilled to the bone.
昨天夜里气温下降到零下3度，我感到寒气刺骨。

Stri recipe with ice and a drop of orange bitters, then strain into chilled glass.
加冰搅合配方, 滴入少量橘子苦酒, 滤入冰过的杯子。

But the experience of Google in particular appears to have chilled Yahoo's ambition.
但是谷歌的遭遇, 似乎给雅虎的雄心壮志泼了些冷水。

Energy audit and analysis of chilled water system in commercial buildings in Shanghai
上海公共建筑空调制冷系统的能耗测试与分析

Pinholes are the defects often found in cam surface layer after remelted and chilled.
凸轮面针孔是凸轮轴重熔淬火工艺容易产生的质量问题。

The champagne's on ice just next to you, you've got the glasses chilled to celebrate.
手边的香槟已经冰好 大家都拿着杯子开始准备庆祝

Add ingredients to a mixing glass filled with ice. Stir and strain into chilled glass.
入调酒杯加冰搅匀后入冰镇杯。

Application on Thermal Analysis Method in Melten Iron Control of Chilled Iron Camshaft
热分析法在冷激灰铸铁凸轮轴炉前铁液控制中的应用

My shoulders ache. I must got chilled when I got up to relieve myself during the night.
我两个肩膀酸疼，想是夜里起来解手着了风。

Scallion butter can be made 4 days ahead and chilled, covered. Bring to andbefore using.
葱油酱可以提前4天做好并且冷却到变硬密封好。

He felt a rush of chilled feeling of anxiety when he realized that his days were numbered
他意识到自己好日子没几天了，不禁感到一阵凄凉和恐慌

Formation Mechanism and Prevention of Black Line in Section of Chilled Cast Iron Camshaft
激冷铸铁凸轮轴黑线得形成机理及对策

Effect of Superheat on the Quality of Melt Iron and Microstructure of Chilled Iron Camshaft
过热对铁液质量和激冷铸铁凸轮轴组织的影响

Thoroughly drenched and chilled, the two adventurers returned to their position in the gorse.
两个冒险家浑身湿漉漉地打着寒噤，回到原先金雀花丛那里。

The effect of pouring temperature on the microstructure of chilled iron camshaft was studied.
研究了浇注温度对激冷铸铁凸轮轴组织性能的影响。

Stir ingredients to chill and strain into a chilled martini glass. Garnish with a lemon peel.
混合入冰镇马提尼杯饰柠檬皮。

Regression Analysis of the Main Effection Factors on Chilled Depth of Chilled Cast Iron Roller
影响冷硬铸铁轧辊白口层深度主要因素的回归分析

You can drink your coconut water chilled on its own or add a squeeze of lime to brighten it up.
你可以直接冷藏饮用，也可加一点酸橙汁给它调味。

The Mechanism and Impact Factors of Modified Atmosphere Packaging for Chilled Fresh Meat Preservation
气调包装用于冷鲜肉保鲜的机理及影响因素

Effects of different postmortem chilling technologies on chilled pork color and quality classification.
研究了仪器测定对冷却猪肉肉色客观评定分级的效果。

Analysis of Suitability of Large Chilled Water Temperature Difference of AirConditioning System of an Emporium.
某广场空调系统冷冻水大温差的适用性分析

This chilled mousse on a crushed biscuit base is accented with gold leaf, Louis XVIsoaked prunes and vanillatruffle foam.
甜点以碎饼做底, 放上冷冻慕斯, 衬上金箔叶

Stir both ingredients with ice to chill and strain into a chilled Martini glass. Garnish with an orange peel squeezed into the drink.
混合入冰镇马提尼杯饰以珠宝橙皮。

Freshness Keeping Effects of Modified Atmosphere Packaging and Natural Preservatives on Chilled Fresh Pork during Refrigeration Storage
气调包装及天然保鲜剂对冷却鲜猪肉的保鲜效果研究

Toss until coated. Divide the salad between two chilled plates and sprinkle each salad with the remaining Parmesan cheese and coarsely ground pepper.
分到两个冰过的盘里，洒入其余乳酪碎和黑胡椒。