Our friends in Europe say that a single tree cannot block the chilly wind.
欧洲朋友讲一棵树挡不住寒风。

Study on the Circulation Characteristic in Chilly and Warm Winter of Guilin
桂林冷冬和暖冬的环流特征分析

This week his optimistic pragmatism was tested in a chilly, autumnal Moscow.
本周, 他乐观实用主义在秋寒料峭的莫斯科接受检验。

Spring is warm, summer is hot, autumn is cool, and winter is chilly and cold.
春季温暖, 夏季热, 秋季凉爽,

The bee loves, the cotton rose sobs, Liang Zhuhua butterfly, chilly beautiful.
蜂儿恋, 芙蓉泣, 梁祝化蝶, 多凄美。

The atmosphere between them was chilly enough for the most naive girl to notice.
即便是最单纯的女孩都能察觉到他们之间的冷战。

Without chilly aurora, how could smoke turn itself into pleasant colored clouds.
没有寒气袭人的晨曦，烟雾何以变成温馨可人的彩霞？

People strolling on the beach in Saint Malo, France, on a chilly February morning.
寒冷的二月的早晨，法国圣马洛，人们正在沙滩上漫步。

However, has his appearance fortunately, helped me for to fill up that chilly heart!
不过, 还好有他的出现, 帮我把那冷飕飕的心给填满了!

But I was certain that we would not have to wait long for a chilly blast from Moscow.
但我断定, 要不了多久, 莫斯科就会刮来一股冷风。

The breeze was chilly, but I strode along, trying to recapture the serenity I needed.
但我继续沿着沙滩走，努力找回我想要的静谧。

The ocean water is a bit chilly for a casual swim, but the scuba diving is fantastic.
但是来一次配戴水肺的潜水会是非常有意思的。

In the chilly autumn wind, the soldiers set out with a mettlesome and handsome bearing.
秋风飒飒中, 战士们英姿勃发地出发了。

It is when the body temperature is rising rapidly that the affected person may feel chilly.
正是在体温上升时患者可感觉发冷。

Temperatures on the valley floor,with an altitude of approximately 1,600 metres, can get chilly.
这个谷底的海拔也有约1600米，人会感到寒冷。

On chilly nights, the room was warmed by coals burning in brazier set in the corners of the room.
在寒冷的夜晚, 屋子四角的火盆里都烧上炭, 屋子就暖和了。

Temperatures on the valley floor, with an altitude of approximately 1, 600 metres, can get chilly.
这个谷底得海拔也有约1600米, 人会感到寒冷。

Its that blurry, chilly, windy cruise along the Li river with the hazy mountain ranges as backdrop!
模糊的，寒冷，多风游航沿漓江为背景朦胧的山脉！

One recent chilly afternoon, only a few dozen spectators showed up. Performers hope for bigger crowds.
最近的一个寒冷的下午, 只有几十个观众来看表演。

Revolved in ugg boots body for a week, the chilly ice incredibly got into his pubic district situation.
在体内运转了一周, 寒冰居然进入了他的丹田位置。

Called a cow to get prosperous come in, see the sweat of his a pate of, point the chilly good tea to him to beverage.
唤了牛得旺进来, 见他一头的汗, 把凉好的茶指给他喝。

Chun Chao takes pluvial billow to come season of early spring of Han day plum, northland earth still cold wind chilly.
春潮带雨滚滚来韩天梅早春时节, 北国大地依然寒风料峭。

From time immemorial, lovers mourn the sorrow of parting. This bleak chilly autumn air makes it all the more uninviting.
多情自古伤离别, 更哪堪冷落清秋节!

As we stood by the headstone in the chilly but somehow comforting silence, we were not prepared for our unpredictable granddaughter's next move.
我们站在墓碑旁，周围静寂得那么清冷，而又让人感到某种安慰。做事让人无法预测的孙女下一步到底会做什么，我们没有任何准备。

Kristin Scott Thomas is newer at the game of masking her emotions, but chilly elegance has all but eclipsed the sexiness she exuded in The English Patient.
克里斯亭斯科特·托马斯不露声色的本事稍逊一筹，但是片中她那种冷漠的优雅差不多完全掩盖了她在《英国病人》中散发出来的性感魅力。