According to the Charter， the president is chief of the armed forces.
根据宪法规定，总统是武装部队的首脑。

We wish to charter a ship of about 4,000 tons single voyage from A to B.
我方拟租4，000吨左右货轮一艘，单程由甲地开往乙地。

There is a wide selection of both schedule and charter flights available.
无论是日程安排还是团体包机都有很大的选择余地。

There might be limits on such a right arising from the organization's charter.
也许该组织的章程对这一权利作出了限制。

The Baltic and International Maritime Conference Standard Form of Time Charter
波罗的海, 白海海运协会定期租船合同

Approach to Environmental Activities Environmental Report Environmental Charter
取组环境宪章环境报告书

ASEAN makes reference to the United Nations Charter as their guiding principles.
东盟借鉴联合国宪章制定他们的指导原则。

GENCON Uniform General Charter of the Baltic and international Maritime Conference
金康, 波罗的海国际海运公会统一杂货合约

By the time you read this, I'll be sitting on a charter flight bound for Malaysia.
当你读到这段文字时，我正坐在去马来西亚的包机里。

Can you provide the charter of your company and the agreement of board of director?
能提供公司章程和董事会决议吗？

The French fashion industry signed a charter to combat anorexia aroused by dieting.
法国时尚界签署条约抵制节食引起的厌食症。

Committee on Arrangements for a Conference for the Purpose of Reviewing the Charter
审查宪章会议筹备委员会

The airline significantly expanded its charter service clientele in the past year，
过去一年里，这家航空公司包租服务的客户显著增加。

Scheduled passenger service throughout northern Ontario, Charter service across Canada.
在北安大略提供定期客运航班服务和加拿大包机服务。

Expert judgment is often used to assess the inputs needed to develop the project charter.
被窃数据所带来的损害往往难以评估。

International Association of Independent Tanker Owners Tanker Consecutive Voyage Charter Party
国际独立油轮船东协会油轮连续航次租船合同

Black Sea Timber Charter Party for Timber from U.S.S.R. and Romanian Black Sea and Danube Ports
黑海木材租船合同

FCR3RD PARTYSHORT FORM BLANKBACKEDSTALE CLAUSEDMULTI MODAL AND CHARTER PARTY BL ARE NOT ACCEPTABLE.
货代第三方简式失效条款联式租船契约的提单不予接受。

Study on Seasonal Model of Time Charter and Voyage Charter in International Dry Bulk Transportation
国际干散货运输程租期租运费租金季节模式研究

This was also true for the terms of reference of the Audit Committee and the Internal Audit Charter.
审计委员会的职责范围和内部审计章程也同样如此。

The fourth charter mainly introduces the constitutional system arrangement on how to private liberty.
主要介绍了哈耶克为达致法治下的自由理想作的宪政安排。

This charter should be amended to reflect mandates and legislative decisions of the General Assembly.
应对章程进行修改，以反映出大会的授权和立法决定。

Can business charter bring the influence of assorted appearance to consumer He businessman after all?
营业执照究竟能给消费者和商家带来什样的影响？

The present Charter shall be ratified by the signatory states in accordance with their respective constitutional processes.
本宪章应由签字国各依其宪法程序批准之。

The United Nations has had no more consistent supporter than this country for its charter and the work of its specialized agencies.
联合国对本国的特权和专业机构有着一贯的支持。