Accompanies economic transition has anguish and challenge already, have opportunity more.
所伴随得经济转型既有痛苦与挑战，更有机遇。

The engineers who will attempt to pull off Carpenters challenge are not actual engineers.
这些试图征服挑战的工程师并非真正的工程师。

The challenge of accurately estimating cost and schedule is certainly part of the problem.
精确评估成本和日程的挑战已经成为主要的问题。

I've lived abroad before, and I really enjoyed the challenge of adapting to a new culture.
我在国外住过，也很喜欢这种适应新文化的挑战。

Another challenge is to ensure that the analysis of NTBs is made more accurate and reliable.
另一挑战是确保非关税壁垒的分析更加准确和可靠。

In addition, landmines pose a serious challenge to security and to developmental activities.
此外，地雷对安全和发展活动构成一个严重挑战。

This document discusses the challenge of making accurate measurements close to the noise floor.
本文探讨了如何在本底噪声附近精确测量的挑战。

At this blatant piece of defiance the goddess cast down her disguise and accepted the challenge.
看到这位女子公然违抗自己, 女神取下面具, 接受挑战。

Face actual and grim challenge, can be the austral Great Harmony still protected once brilliant?
面对现实严酷的挑战，大同南郊还能保住曾经的辉煌吗？

The greatest challenge to computer game studies will no doubt come from within the academic world.
对电脑游戏研究最大的挑战将无疑来自学术世界内部。

Preparation of acellular pertussis challenge strain and analysis of preservation in liquid nitrogen
无细胞百日咳攻击菌的制备及液氮保存方法分析

Another critical challenge will be addressing the particular needs of women and children in poverty.
另一个严峻的挑战将是满足贫穷妇孺的特殊需要。

Another challenge is maintaining a consistent approach in how data access operations are implemented.
另一个挑战时, 去维护一致的数据访问方法如何实现。

Angola also faces the challenge of restoring the rule of law and normalization of State administration.
安哥拉还面临恢复法治和国家行政管理正常化的挑战。

Fibrous ridges pose a prosthodontic challenge for the achievement of stable and retentive dental prostheses.
纤维性牙槽嵴修复得固位和稳定性充满挑战。

In these four years, we have been touched by tragedy, exhilarated by challenge, strengthened by achievement.
四年以来, 悲剧使我们动容, 挑战使我们振奋, 成就使我们强大。

The rising of the private presses continued to pose a new challenge to the administration of the publishing.
私营书业的兴起给出版管理提出了新的挑战。

Whereas the longrun challenge calls for fiscal contraction, the shortrun challenge calls for fiscal support.
长期挑战要求财政紧缩, 而短期挑战则要求财政支持。

Addressing this challenge can contribute significantly to achieving the overarching goal of poverty reduction.
处理好这个挑战将大有助于达到减贫的总目标。

The accession of a minor to the Swedish throne seemed to present the ideal opportunity for issuing a challenge.
瑞典王位的更替似乎提供了一个发起挑战的理想机会。

The1.3 billion women, children and elderly people living in absolute poverty are striking evidence of this challenge.
生活在赤贫中的13亿妇女儿童和老人是这一挑战的明证。

Yunnan Maritime Administration welcomes the challenge to ensure the waterborne safety in the Southeast of the country
云南海事迎挑战西南边陲铸安全

The1. 1 billion women, children and elderly people living in absolute poverty are striking evidence of this challenge.
生活在赤贫中得13亿妇女儿童和老人是这一挑战得明证。

Facing the challenge of internet, we should teach students in accordance with their aptitude so as to improve their ideological standards.
面对网络的挑战，我们应因材施教，提高其思想素质。

But between the challenge and exultation, there is monotony and desperation. But between such peaks of challenge and elation there is monotony and despair.
但是在挑战和得意的巅峰之间却有一种单调乏味与绝望。